| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | .. أنا هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك بخير ؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك بخير ؟ |
| - İyi olduğunuzdan emin misiniz? | Open Subtitles | -هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ -نعم |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| Ama, iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنتى متأكدة أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin sen? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| - Sen iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? İyiyim, gerçekten. | Open Subtitles | -هل أنت متأكدة أنك بخير يا (كارول) ؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | متأكدة أنك بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 