| Bu parti bozanı, partini bozması için çağırmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أانت متأكدة أنك تريدين دعوة مخرب الحفلات ذاك الى حفلتك ليخربها |
| Arka planda sonbahar yaprakları istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تريدين أوراق الخريف في الخلف |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أ أنت متأكدة أنك تريدين القيام بهذا العمل؟ |
| Anne, gaz faturasını ödemek için bir aile yadigârını satmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أمي، متأكدة أنك تريدين بيع إرث عائلي لدفع فاتورة غاز؟ |
| Üzerindeki tüm bu tatlılığı suya bırakmak istediğinden emin misin bebeğim? | Open Subtitles | و هل أنت متأكدة أنك تريدين أن تغسلى كل تلك الرائحة العطرة يا حبيبتى ؟ |
| Bunu burada tartışmak istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تريدين مناقشة ذلك هنا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أوووه هل تسمح؟ هل أنتي متأكدة أنك تريدين فعل هذا ؟ 460 00: |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة أنك تريدين فعل هذا؟ لماذا لا تريدنهما ان يتزوجا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا ؟ |
| Tüm bunları bırakmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنتي متأكدة أنك تريدين ترك كل هذا؟ |
| Bunu gerçekten istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تريدين ذلك ؟ |
| - Bunu istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنك تريدين فعل ذلك ؟ |
| Evlenmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة أنك تريدين فعل هذا؟ |
| Bilmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك تريدين أن تعرفى؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | متأكدة أنك تريدين القيام بهذا ؟ |
| - Öğrenmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنك تريدين معرفة هذا؟ |
| CD'lerini vermek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك تريدين توزيع أقراصكِ المدمجة؟ |
| Kötü bir başlangıç yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | من أجل رئيس المقيمين. متأكدة أنك تريدين الهبوط على القدم الخاطئة؟ |
| Okumamı istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك تريدين مني ذلك؟ |
| Şu Nehir Kulübüne gitmek istediğinizden emin misiniz, Bayan Ruth? | Open Subtitles | (جورج الكبير) أنت متأكدة أنك تريدين الذهاب الى نادي النهر هذا,آنسة روث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 