عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأكدة أنها فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir fikir olduğundan emin
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنها فكرة جيدة ؟ |
| - Bu iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنها فكرة جيدة ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنها فكرة جيدة؟ |
| Sadece iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | فقط لست متأكدة أنها فكرة جيدة |