| Ayrılmak istemediğinin ailen olduğuna emin misin... | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنها عائلتك التي لا تريدين تركها |
| Bırakmak istemediğinin ailen olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنها عائلتك التي لا تريدين تركها؟ |
| Dünyama dönmemin, en iyi yolun bu olduğuna emin misin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنها أفضل طريقة للدخول لعالمي؟ |
| Onu takip etmemizi sağlayan şeyi yap onun telefonuna, onun güvende olduğundan emin oluruz böylece. | Open Subtitles | افعلي ذاك الأمر افعلي ذاك الأمر في هاتفها الذي يساعد على التعقب و بهذا سنعرف مكانها دائماً و أكون متأكدة من أنها بأمان |
| En iyi yolun bu olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة من أنها الطريقة المثالية |
| Zahmet olmayacağına emin misiniz? - Elbette olmaz. | Open Subtitles | ـ إذ كنت متأكدة من أنها ليست بمشكلة ـ بالطبع ليست مشكلة |
| Kocanı onunla yalnız bırakmanın iyi fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنها فكرة جيدة ترك زوجك وحده معها؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أنها فكرة جيدة؟ |
| Bunun o olduğuna emin misin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنها هي ؟ |
| Kamyonet olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة من أنها الشاحنة؟ |
| O olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنها هي؟ |
| O olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنها هي؟ |
| - Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | و متأكدة من أنها فكرة جيدة؟ |
| - Doğru olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | - أأنت متأكدة من أنها صحيحة؟ |
| - Kız olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من (أنها) ؟ |
| Henüz burada olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة من أنها هنا حتى الان |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنها فكرة جيدة |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لستُ متأكدة من أنها فكرة جيدة |
| O olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أانتِ متأكدة من أنها تلكَ؟ |
| Bunun bir sinyal olmadığına emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنها لم تكن علامة ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 