"متأكدة من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bundan emin
• Bundan eminim
• Buna emin
• Emin misin
• Bu konuda emin
• - Emin
• O konuda emin
• Eminim öyledir

Vatanseverlik bunda rol oynadı mı? Bundan emin değilim.
سواء كان ذلك بدافع الوطنية أم لا، لست متأكدة من ذلك.

Bundan emin misin? Çünkü ben ve Cee Cee mümkün olan her...
إن سي سي متأكدة من ذلك , وقد حاولت كل ال ...

Bundan emin olamam.
لا أستطيع أن أكون متأكدة من ذلك

- Sizi tekrar gördüğüme çok sevindim madam. - Bundan eminim Joel.
انا مسرور جدا لمقابلتك ثانية يا انسة كنت متأكدة من ذلك يا جويل

Şans değişir Kaptan.. ..Buna emin olabilirsiniz.
الأحتمالات ستتغير أيتها القبطان كوني متأكدة من ذلك

- Ne kadar hızlı olduğunu gösterecek. - Emin misin?
ليريني مدى سرعتها - هل أنت متأكدة من ذلك ؟

Yani, bu konuda Emin misin?
أعني ، هل أنت متأكدة من ذلك ؟

Bundan emin misin diye sormak istemiyorum ama...
أنا لا أريد أن أقول "هل أنتِ متأكدة من ذلك" ؟

Bundan emin değilim, Amirim, ama...
لست متأكدة من ذلك أيها الرئيس , ولكن

Bundan emin değiliz.
لستِ متأكدة من ذلك ..

Bundan emin misiniz?
هل أنتِ متأكدة من ذلك

Bundan emin misin?
متأكدة من ذلك القانون؟

Bundan emin değilim.
لست متأكدة من ذلك

- Bundan emin misin?
هل أنت متأكدة من ذلك ؟

Bundan emin misin?
هل أنتِ متأكدة من ذلك ؟

Bundan emin miyiz?
هل أنتِ متأكدة من ذلك ؟

- Bill bir film yıldızı olacak. - Bundan emin değilim.
بيلي) ستكون ممثلة سينمائية) - لست متأكدة من ذلك -

Bundan emin misin?
هل أنت متأكدة من ذلك ؟

Yapacaksınız hanımefendi. Bundan eminim.
وستفعلين ذلك يا سيّدتي، أنا متأكدة من ذلك

Buna emin misin?
هل انتى متأكدة من ذلك ؟

Bu konuda Emin misin?
هل انتِ متأكدة من ذلك ؟

- O konuda emin değilim.
لست متأكدة من ذلك

Eminim öyledir. Bakın, şöyle başladı.
أنا متأكدة من ذلك أترى، هنا حيث بدأ الأمر