"متأكد أنك لا تريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemediğine emin
• istemediğinden emin

Kasabaya kadar gitmek istemediğine emin misin Mortimer? Eminim.
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن نصطحبك إلى القرية ؟

Gelip bana yardım etmek istemediğine emin misin?
أنت متأكد أنك لا تريد أن تعود ، مساعدتي؟

Bu gece bana yemeğe gelmek istemediğinden emin misin? - Hayır, gelemem tatlım.
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي إلى المنزل لتناول العشاء الليلة ؟

Nerede tuttuğumu bilmek istemediğinden emin misin?
هل متأكد أنك لا تريد أن تعرف أين أحتفظ به؟

Daha yeni birilerini bulmak istemediğine emin misin?
أنت متأكد أنك لا تريد أن تصل التجارة على أحدث طراز؟

Çin lokantasını denemek istemediğine emin misin?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تجرب المطعم الصيني ؟

Bunu sonra yapmak istemediğine emin misin?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعل هذا لاحقاً ؟

Birkaç gün daha beklemek istemediğine emin misin?
أنت متأكد أنك لا تريد أن تنتظر لبضعة أيام؟

Uyurken beni boğazlamak istemediğine emin misin?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعلها وأنا نائم؟

- Bavuluna tıraş makineni koymak istemediğine emin misin?
متأكد أنك لا تريد أن تضع حقيبة الحلاقة هذه فى حقيبة سفرك ؟ هذه حقيبة سفرى

Diğer zaman çizgisinde neler olduğunu bilmek istemediğine emin misin?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تعرف عن الجدول الزمني الآخرين؟

Onu kontrol etmek istemediğine emin misin?
أنت متأكد أنك لا تريد أن تطمئن عليها؟

İçkiyi istemediğine emin misin?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تشرب؟

Phoebe'nin ona tıkama tedavisi uygulamasını istemediğine emin misin?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تقوم (فيوبي) بعمل ثني له؟

Revire gitmek istemediğinden emin misin?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تذهب إلى الطب؟

- İçki istemediğinden emin misin?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تشرب ؟

- Girmek istemediğinden emin misin?
‫ - هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟