| Bu iş bittikten sonra, ve Eminim ki başarılı olacak... | Open Subtitles | عندما تنتهي هذه العملية ، وأنا متأكد أنها ستتم بنجاح |
| Zamanla, Eminim ki yatağınızı paylaşmaktan daha çok isteyeceği bir şey olmayacak. | Open Subtitles | مع الوقت، أنا متأكد أنها لن ترغب بشئ أكثر من مشاركتك الفراش |
| Eminim senin de burada olacagini beklemisti ve uzak durdu. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها توقعت أنكي ستأتين لهنا أيضا وبقيت بعيدا |
| Uzun zamandır buradayız. Onun buralarda olduğuna emin misin? | Open Subtitles | لقد بحثنا لفتره هل أنت متأكد أنها بالأنحاء هنا ؟ |
| Kartın sizin olduğundan emin misiniz? Geçmedi de. Provizyon almam gerekiyor. | Open Subtitles | متأكد أنها بطاقتك لأنها غير فعالة أنها بطاقتي علي إجراء اتصال |
| - Benim salonumu tercih eder Eminim ama uzun bir gün oldu. | Open Subtitles | حسناً، أنا متأكد أنها تُفضل بهو منزلي، ولكن، كان ذلك يوماً شاقاً. |
| Eminim tam şu anda birisine anlatıyordur. | Open Subtitles | متأكد أنها في هذه اللحظة تُخبر أحدهم القصة |
| Bundan Eminim. Zaten herkes öyle söylüyor. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها كذلك, هذا ما يُقال على أيّة حال |
| Keyif alacağından Eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها ستتمتع بهذه المباراة يا جيم |
| Eminim ki zarfın üzerindeki adres ile tam olarak uyuşacaktır. | Open Subtitles | و أنا متأكد أنها تتطابق مع حروف العنوان التي كتبتها على الظرف |
| Bu iş bittikten sonra ve Eminim ki başarılı olacak Hawaii Adaları'na gidip, sizi devamlı güldüreceğim. | Open Subtitles | عندما تنتهي هذه العملية ، وأنا متأكد أنها ستتم بنجاح جميعنا سنذهب إلى جزر الهاواي ، وسأضحك بوجوهكم جميعا |
| ...Eminim korku ve kederden yıpranmıştır. | Open Subtitles | وامرأة لديها تسريحة شعر غريبة متأكد أنها تسريحة تسبب الصدمة |
| Eğer annem de alyan anahtarının ne olduğunu bilseydi, Eminim ki o da çok severdi. | Open Subtitles | و إذا عرفت أمي ما هي المقابس أنا متأكد أنها ستحبها أيضا. |
| Eminim hepsi tamamdır. Yemek yediniz mi, yoksa ... | Open Subtitles | آه، أنا متأكد أنها سليمة ، هل تناولت طعامك؟ |
| Saatin 2.00 olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أن ألعب مباراة الأن هل أنت متأكد أنها الثانيه فقط ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة ؟ هل تمزح معي ؟ ستحظى بالكثير من المرح |
| RPG saldırısı sırasında olay yerinde olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها كانت متواجدة في المكان أثناء إطلاق القذائف؟ |
| - Kan olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها دماء ؟ أجل .. أنا متاكدة أنها دماء أنا مغطاة بها |
| - Kan olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها دماء ؟ أجل .. أنا متاكدة أنها دماء أنا مغطاة بها |
| Yukarıda mı? Hey. Orada olduğundan emin misin? | Open Subtitles | نعم أنها هناك بالأعلى هل أنت متأكد أنها هناك |
| Birinin eşek şakası olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها لم تكُن مُزحة قام بها شخص؟ |
| Bize birşey anlatamayacağı kesin. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكد أنها . لا تستطيع إخبارنا بشيء |
| Eninde sonunda geri döneceğinden emindim. | Open Subtitles | وكنت متأكد أنها ستعود فى النهاية لقد عادت من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 