"متأكد أني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adım gibi eminim
• eminim ki
• söylediğime eminim

Öyleyse şuradan başlayalım çünkü ben saat tamir eden bir adam ve kar küreleri toplayan bir kadının oğlu olmadığımdan adım gibi eminim.
, لنبدأ من هنا لاني متأكد أني لست ابن رجل يصلح الساعات و امرأة تجمع كرات الثلج

Seni de TV de gördüğüme adım gibi eminim.
‫متأكد أني رأيتك في التلفزيون الصباحي

Bak, senden daha kötü bir gün geçirdiğime adım gibi eminim.
أنا متأكد أني حظيت بيوم أسوء من يومكِ.

- ...tapınağın yaşını tayin edebilirim, belki nasıl yıkıldığını da. - eminim ki bu ayarlanabilir.
انها تقدر عمر الهياكل أنا متأكد أني أستطيع ترتيب ذلك

...Lütfen... sadece bir sorum var, ve kesinlikle eminim ki .... cevabını duymak istemiyorum.
ارجوك لدي سؤال واحد فقط وأنا متأكد أني لا اريد ان اعرف الأجابة

İsmini söylediğime eminim en azından.
أنا متأكد أني ذكرت اسمك ولو لمرة

Emin değilim ama eminim ki Cafe Disko'dayım.
لست متأكداً، لكنني متأكد أني سأرقص بقوة.

Ama eminim ki, eninde sonunda seveceğim bir Hint yemeği bulacağım. Tabii eğer dayanabilirsen.
لكن أنا متأكد أني سأجد بعض من الطعام الهندي الذي سيعجبني إذا جسلت هذه المدة

Çok tuhaf, çünkü eminim ki ben gördüm.
ذلك مضحك، لأنه... أنا متأكد أني فعلت.

Oldukça eminim ki değilim.
-أنا متأكد أني لا أحب اللعب

Bazılarını söylediğime eminim.
متأكد أني وضعت بعضا من ذلك فيها

Şey olmadan önce söylediğime eminim.
متأكد أني تكلمت , قبل ... ..... أن تخرج .

söylediğime eminim.
متأكد أني فعلتها