| İnsanların çirkinliğinin tam olarak ifşasını istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد الافصاح الكامل عن فظائعكم؟ |
| Florida'ya üzerindekilerle gitmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد الذهاب لفلوريدا مرتديا هذا ? |
| Bi tane daha dinlemek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تسمع واحدة اخرى؟ |
| Mike, bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | مايك, هل أنت متأكد انك تريد الذهاب فى ذلك الطريق؟ |
| Çok geciktin. Bunu istediğinden emin misin? | Open Subtitles | تهنئة متأخرة هل انت متأكد انك تريد فعل هذا الان ؟ |
| Bu işi yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تكون مع الاستقبال؟ |
| Bu yola girmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تسلك هذا الطريق |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد المضيّ في ذلك الطريق ؟ |
| Peki bu işi yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | نعم , و لكن هل انت متأكد انك تريد القيام بهذة اللدغة ؟ |
| Ampersand'de yemek istediğine emin misin? Epey pahalı bir mekân. | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تأكل في آمبِرساند انه مُكلف جدا. |
| - Ama bir tane daha içmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد كأسا آخر من هذا ؟ |
| Yani, bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | - نعم انا متأكد لا،انا أقصد،هل انت متأكد انك تريد ان تفعل ذلك؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد فعل هذا ؟ |
| - Hadi. Gidelim! - Hala buna binmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هيا بنا - هل انت متأكد انك تريد فعل هذا - |
| Bunu istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد أن تسلك هذا الدرب؟ |
| Bu şeyi içeri getirmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد أن تدخل هذا الشىء على السفينه؟ |
| Onu kimin öldürmeye çalıştığını bilmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تعرف من حاول قتله ؟ |
| Tutamayacağın sözleri vermek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد تعطي وعود لاتستطيع الايفاء بها؟ |
| Bu konuşmayı altında taytla yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد ان تحظى بالمحادثة فى هذا التنكر |
| Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد فعل هذا؟ |
| Tutamayacağın sözler verme. | Open Subtitles | متأكد انك تريد أن تعد أبنك بأشياء لا يمكنك الحفاظ عليها؟ راقبي كلامك |
| Bu işi dolaylı yollardan halletmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد ان تلعب بطريقة مباشرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 