| Onun kayınbiraderin olduğuna emin misin Şerif? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه كان صهرك أيها الشريف؟ |
| Havaalanına bıraktığının bizim müşterimiz olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه زبوننا الذي نزل في المطار ؟ |
| Irkçı bir cinayet olduğundan emin misin? | Open Subtitles | ولكنك متأكد من أنه كان قتل بسبب العنصرية؟ |
| Onun onlardan biri olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون متأكد من أنه الشخص المقصود. |
| Profesör, eğer bize bir dakika verirseniz ortada büyük bir yanlış anlaşılma var ve eminim ki bütün bunları çözebiliriz. | Open Subtitles | أيها الأستاذ إذا أعطيتنا دقيقة فقط إنه هذا هو سوء فهم رهيب و أنا متأكد من أنه يمكننا التوصل لحل |
| Gönderilen ilk mesaj olduğuna eminim. | Open Subtitles | 'أنا متأكد من أنه كان الرسالة الأولى أرسلت من أي وقت مضى. |
| Ben de başkasını mahvettim, eminim o da başka birisini ve bu şekilde devam etti. | Open Subtitles | و أنا خدعت الشخص التالي , و أنا متأكد من أنه خدع شخص آخر و استمر الأمر على هذا النحو |
| Ama Eminim şu an kendi lezzetli küçük yemeğinin tadını çıkarıyordur. | Open Subtitles | ولكنى متأكد من أنه يستمتع بوجبة شهية الآن |
| -Ben de o kahrolası minibüsü oradan çekmezse hapsi boylayacağından epey eminim. | Open Subtitles | وأنا متأكد من أنه سيدخل السجن إذا لم يبعد شاحنته |
| Koridorda ya da başka bir oda da onların saklanmadığına emin misiniz? | Open Subtitles | وأنت متأكد من أنه لم يختفي في الغرفة أَو في الممرِ؟ |
| Stresten olduğuna emin misin? Çünkü seni zehirledim. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه الإجهاد لأنني قمت بتسميمك |
| Bilmek istediğinin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه أنت من يريد أن يعرف؟ |
| Bunun sana ait olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه ينتمي اليك؟ |
| JACK: 45'lik olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه لم يكن من عيار 45؟ -ليس من المحتمل لأن الثقب كان أصغر |
| En iyisi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | نعم، عل أنت متأكد من أنه هو الأفضل؟ |
| - İçeride olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أنه في الداخل هناك ؟ |
| Otelde yanında olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه كان معها في الفندق |
| İçeride olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه في الداخل؟ |
| O halde, eminim ki bu kızı tanıyan biri çıkacaktır. | Open Subtitles | إذا انا متأكد من أنه سيكون هناك شخص واحد على الأقل يعرف من تكون هذه الفتاة |
| eminim ki bize para vermekten mutlu olur. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه سيكون سعيدا بإقراضنا المال. |
| eminim ki Ally'nin babası, değiştirmenize aldırış etmez. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه حليف لأبي لا تمانع في تحويل معك. |
| En sonunda niyetinin bu olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه كان ينوي فعل هذا في النهاية |
| eminim o ve Rock Hudson şu anda gey cennetinde bunun hakkında gülüyorlardır. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه هو و روك هدسون يضحكون حول الرؤية العالمية لموضوع الشذوذ في السماء. |
| Eminim şu an birşeylerle meşguldür. | Open Subtitles | متأكد من أنه ربما يكون مشغولاً بفعل شبئاً ما الآن |
| Uzay tozuna dönüşmesini istemediğine epey eminim. | Open Subtitles | متأكد من أنه لايريد بذلك تخفيض الرُماد فى الفضاء. |
| Merkez 1, sizi göremeyeceğinden emin misiniz? | Open Subtitles | محطه واحدة، هل أنت متأكد من أنه لايستطيع رؤيتك؟ |
| Patron, doğru yere geldiğimize emin misin? | Open Subtitles | رئيس، أأنت متأكد من أنه المكان الصحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 