"متأكّدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eminiz
• Emin misiniz
• emimin

Varsa, onun bir kadın değil de erkek olduğundan nasıl eminiz?
و لو كان موجودا، لماذا نحن متأكّدون أنّ ذكر و ليس أنثى؟

Buraya gelen başka Taraka suikastçısı olmadığına eminiz değil mi?
إذاً , نحن متأكّدون جداً ليس هناك المزيد من القتله يجيئون من كل الطرق

Binada olduğundan eminiz.
نحن متأكّدون هو كان في البناية.

Yanlış anlaşılma olmadığına Emin misiniz?
أنتم متأكّدون هذا ليس فقط سوء فهم؟

Müdahalede bulunmak istemediğinizden Emin misiniz?
الرجال، نحن متأكّدون نحن لا wanna هَلْ لَهُ هذا التدخّلِ؟

-İstediğimizin bu olduğundan emimin miyiz?
نحن متأكّدون من هذا ؟

Bir iblisti ve onu öldürmediğimize oldukça eminiz.
هو كَانَ a شيطان، ونحن متأكّدون جداً نحن لَمْ نَقْتلْه على أية حال.

- Evet, eminiz. - Neden öyle dediniz?
نعم نحن متأكّدون لماذا ذلك؟

Şimdi eminiz.
الآن نحن متأكّدون.

Bundan eminiz.
لا. نحن متأكّدون من ذلك

-Bundan oldukça eminiz.
- نحن متأكّدون جدا

eminiz.
نحن متأكّدون.

Hepimiz eminiz.
كلنا متأكّدون.

"Emin misiniz, çocuklar? Başka şekilde yardım edemez miyim?"
"متأكّدون يا رفاق أنّي لا أستطيع المساعدة بطريقة أخرى؟"

Onun eşyalarını karıştırmamız gerektiğine Emin misiniz?
-{\fnArabic Typesetting}أأنتم متأكّدون أنه يصحّ تفتيش أغراضه؟

Şu yakalamaya çalıştığınız Falco adamınız o mu, Emin misiniz?
هذا الشخص (فالكو) الذي تُطاردونه... أأنتم متأكّدون أنّه رجلكم المطلوب؟