| Her ne kadar iyi bir fikir olduğundan emin olmamış olsamda bu konu hakkında şerifle zaten konuştum. | Open Subtitles | تكلّمت إلى مدير الشرطة حوله، مع ذلك لست متأكّد بأن تلك كانت فكرة جيدة. |
| Alan, bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | ألن، هَلْ أنت متأكّد بأن هذه فكرة جيدة؟ |
| Bunun yapılacak en iyi şey olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد بأن أفضل شيء ليعمل؟ |
| eminim ki, babamın sigortası bunu karşılayacak. | Open Subtitles | أَنا سيارةُ متأكّد بأن الأَبِّ التأمين سَيَغطّي هذا. |
| eminim ki Bay Rafferty tüm tarafların... birbirine saygı göstermeden bir yere varamayacağımızı anlayacak. | Open Subtitles | أَنا متأكّد بأن السّيدِ رافيرتي سَيُوافقُ بأنّنا لَنْ نصل الى أي مكان بدون درجة إعتبارِ مِنْ جميع الأطرافِ |
| Bunun gerçekten de iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد بأن هَلْ فكرة جيّدة جداً جداً؟ |
| Bunun gerçek bir kurbağa olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد بأن الضفدع المستوي؟ |
| Burası olduğundan emin misin Joe? | Open Subtitles | أنت متأكّد بأن هذا صحيح، يا (جو) ؟ |
| Ve eminim ki bazı reklamcılarımız ve rakip firmalar... bu konu hakkında bilmek isteyebilirler, tabi... | Open Subtitles | وأنا متأكّد بأن بعض معلنوننا ومنشوراتنا المنافسة... قد يحبّ المعرفة أيضا , ناهيك عن ذكر... |
| Onlar hakkında birşeyler buldum... eminim ki... | Open Subtitles | إكتشفت ادق تفاصيلهم ... أنا متأكّد بأن ... |
| eminim ki bu şeyin üzerinde bir kamera bağlanmıştır. | Open Subtitles | أنا متأكّد بأن هناك كاميرة مربوطة به |
| Bunun olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد بأن الحَادِثِ؟ |
| Steril olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد بأن هَلْ معقّم؟ |
| Ateş açanların bağışık olmayan sıradan Amerikalılar olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد بأن الناس الذين يطلقون عليكم ـ كانوا أمريكيين عاديين، ليسوا (منيعين) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 