| Bu işe bulaşmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تُخرّبَ هذا؟ |
| Bu işe bulaşmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تُخرّبَ هذا؟ |
| Lila, bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | ليلا، أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تُواصلَ هذا. |
| Jackie gelmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | جاكي، أنت متأكّد تُريدُ الذِهاب لإقامة مخيّم؟ |
| Anesteziden önce daha fazlasını vermek istediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد تُريدُ إعْطائها أكثر قَبْلَ أَنْ تَذْهبُ تحت؟ هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَنهي لي؟ |
| Aşağıya gitmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد تُريدُ الهُبُوط لهناك؟ |
| Bunları duymak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد تُريدُ سَمْع كُلّ هذا؟ |
| Sevgilim, karpuz istediğinden emin misin? | Open Subtitles | العزيز، أنت متأكّد تُريدُ رقياً؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد تُريدُ أَنْ هَلْ هذا؟ |
| Kılık değiştirip hücre arkadaşı olmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد تُريدُ الذِهاب السريّ كنزيل؟ |
| Hashimoto, ona anlatmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | Hashimoto هَلْ أنت متأكّد تُريدُ إخْباره؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد تُريدُ أَنْ هَلْ هذا؟ |
| - Bunu duymak istediğine emin misin? | Open Subtitles | - أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تَسْمعَ عن هذا؟ |
| Bunu yapmasını istediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد تُريدُ تَرْكه هَلْ ذلك؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد تُريدُ لكي يَعْملَ هذا؟ |
| Burada tonalite değiştirmek istediğine emin misin Frasier? | Open Subtitles | فرايزر، أنت متأكّد تُريدُ التَنظيم هنا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هذا. |
| Bu konuşmayı ona yaptırmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد تُريدُ التَرْك a طفل بعمر 17 سنةً يُسكتُ EUP؟ |
| - Bunu istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد تُريدُ هذا؟ نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 