| Nanami hep bir çocuk gibi ışık saçardı. | Open Subtitles | نانامي كانت متألقة دائما حتى عندما كانت طفلة |
| Vatandaşlarına parlak bir gelecek vaadeden sözüm ona aydın kişilerin yaşadığı ışık saçan şehirdeki bir tepe üzerindeydi. | Open Subtitles | ظل موجودًا في مدينة متألقة على تلِ حيث كان يزعم أن الرجال المستنيرين وعدوا مواطنيهم بمستقبل مشرق. |
| parlak bir yaşlı kadındı. Gayet aklı başında. Hiçbir medikal sorunu yoktu. | TED | كانت سيدة عجوز ذكية متألقة. عاقلة تماما.ولم يكن لديها أي مشاكل طبية. |
| parlak papatyalar da arkada dikili. | Open Subtitles | تنظري لتلك الزهرة , انها إبرة الراعي انظري لـنبتة البابونج التي بالخلف , انها جميلة و متألقة |
| "göz kamaştırıcı ve canlı olmalısın." | Open Subtitles | يجب أن تكوني مرّحـة و متألقة بالطبع.. متألقة.. متألقة |
| Ben göz kamaştırıcı, diplomalı bir süper modelim, tatlım. | Open Subtitles | أنا عارضة أزياء متألقة و مشهود لها يا عزيزتي |
| O çok parıltılı. Bayram gibi görünüyor. | Open Subtitles | إمها متألقة للغاية يبدو أنها في عطلة |
| Ah Tanrım, sen parlayansın kırmızıların içinde, | Open Subtitles | يا إلهي، أنت متألقة في اللون القرمزي |
| Bu gece, nasıl derler, etrafına ışık saçıyorsun. | Open Subtitles | تبدين , كيف تقولينها, متألقة الليلة. |
| Seni bu kadar ışık saçıyor şeklide görmemiştim sanırım. | Open Subtitles | لا أظن أني رأيتكِ متألقة جداً هكذا. |
| Çevresine ışık saçmıyor mu? | Open Subtitles | - ألَمْ هي متألقة جداً؟ - متألق؟ |
| Her zamankinden daha çok ışık saçıyorsun. | Open Subtitles | تبدين متألقة أكثر من أي مرة |
| onun gülüşü dünyadaki tüm ayçiçeklerinkinden daha parlak | Open Subtitles | إبتسامتها متألقة ككل عباد شمس العالم |
| - Vücutta belirgin şekilde parlak kırmızı tahrişler. - Sebebi? | Open Subtitles | دكنة حمراء متألقة ممتدة أسفل الجسم- ما سببها؟ |
| Gözleri görmeyen teyzen için fazla göz kamaştırıcı olmuşsun. | Open Subtitles | أنتِ متألقة للغاية من أجل عمتك النصف عمياء |
| O gerçekten göz kamaştırıcı. Tatile benziyor. | Open Subtitles | إمها متألقة للغاية يبدو أنها في عطلة |
| Evet. O, gerçekten göz kamaştırıcı. | Open Subtitles | أجل، إنها متألقة جداً |
| - Evet. O çok parıltılı. | Open Subtitles | أجل،إنها متألقة جداً |
| Çok parıltılı. | Open Subtitles | إنها متألقة جداً |
| Ah Tanrım, sen parlayansın kırmızıların içinde, | Open Subtitles | يا إلهي، أنت متألقة في اللون القرمزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 