"متألم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Acı
• Ağrın

Ama yine de buraya gelmeye devam ediyor. Demek ki Acı çekmekten hoşlanıyor.
لكي يبقى على المجيئ هنا فإنه يجب أن يكون متألم

Selam. Sen Acı çekerken, kendimi toparlayamıyorum, adamım.
مرحباً, لا أستطيع التركيز عندما أعرف أنك متألم, يا رجل

Zeki bir fizikçi. O harika bir adam. O Acı çeken bir adam.
لكنه فيزيائي حقيقي , رجل رائع . رجل متألم

Ağrın var mı? Hayır, keşke olsaydı.
لا , ليتني متألم , اتفهمني؟

Elbette büyük bir alev olacak ve sen oldukça dikkat çekeceksin ve herkes ne kadar Acı çektiğini bilecek.
وبالطبع, سيكون هنالك حريق كبير وستحصل على طن من الأنتباه. والجميع سيعلم كم أنت متألم بشدة.

Acı çekiyorsun ve kızgınsın ve böyle hissetmekte de son derece haklısın.
أنت متألم وغاضب ولديك كل الحق في الشعور هكذا.

Acı çektiğini biliyorum ama Henry Jr.'ı bir daha görmek istiyorsan, hatta sadece konuşmak için başkalarının hayatını bok edeceğine, kendininkini düzeltmeye vakit harca.
أعلم أنك متألم لكن إذا أردت رؤيته ثانيةً , أو حتى التحدث له فعليك التقليل من وقت إفساد حياة الآخرين والإكثار من إصلاح

Biliyorum Acı çekiyorsun ama böyle bir husumetin hiç gereği yok.
أعلم أنكَ متألم ولكن ليس هناك حاجة لمثل هذا العداء.

Ama şu an bana aklımı kaybettiren inanılmaz bir Acı içindeyim.
لكن حالياً، انا متألم جداً لدرجة تفقدني صوابي

Acı çekmiyorum, söylediklerimin bilincindeyim.
انا لست متألم وانا اعرف بالضبط ماذا اقول

Hiç değilse Acı çekmediğini bilmek hazin bir teselliydi.
وكانت مواساة حزينة لمعرفة أنه غير متألم

Bir tarla atı bile, çok Acı içerisindeyse tekmeler.
حتى حصان الحرث يرفس عندما يكون متألم

O her nerdeyse, oraya bir kapı açtım ve şimdi o Acı içinde.
أنا فتحت الباب لأينما كان ، و الان هم متألم .

Bunu sıkıca tutuyorsun. Acı çekiyorsun.
واضع هذه بين قدميك والان اظهر انك متألم

Kimsesiz, bacaklarını kullanamadan, Acı içinde sürünerek.
فقد رجولته ورجليه, متألم بسبب عجزه

Gerçekten o kadar Acı çekiyor musun?
هل أنت متألم إلى هذا الحد حقاً؟

O hoşlanmıyor ki. Acı içinde kıvranıyor!
إنه لايحبها إنه متألم

Durun. Şöhretli kişi Acı çekiyor.
إنتظروا المشهور متألم

Ağrın falan yok, canım.
انت غير متألم حبيبي.