عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متابعة حياتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatına devam
| Şahsen, çarmıhtan inip hayatına devam etme kararını alkışlıyorum ama gereksiz suçluluk duygun beynini kapatıyor. | Open Subtitles | شخصيا احيي قرارك بالتنحي عن عليائك و متابعة حياتك لكن شعورك بالذنب الغير مناسب يطفأ دماغك |
| Artık bittiği için de hayatına devam etmeye korkuyorsun. | Open Subtitles | ،والآن وبعد إنتهاء ذلك أنت خائف من متابعة حياتك |
| - Senin de hayatına devam etmen gerekiyor. | Open Subtitles | -ويجب عليك متابعة حياتك أيضا -أجل |