| Federal parayla finanse edilen, halka açık bir Gazi İşleri hastanesine eklenti. | Open Subtitles | تمديد مشفى للمحاربين القدامى متاحة للعامة ممولة بمال حكومي |
| Bağışlar işleri yürütmemize ve derecelendirme kurumunu işletmemize imkan tanıyan geliri oluşturacak ve aynı zamanda kredi notlarını halka açık hale getirmemize de imkan tanıyacaktır. | TED | هذه المنح قد تخلق دخلاً الذي من شأنه أن يسمح لنا بـالعمل، لتشغيل وكالة التصنيف، الشيء الذي سيسمح لنا أيضاً بـجعل تقييماتنا متاحة للعامة . |
| Tüm veriler halka açık kayıtlardı. Gerçekten Yıldız Filosu'na zarar vermek isteseydi... | Open Subtitles | كل المعلومات هناك متاحة للعامة "إذا أراد الإضرار بـ "ستارفليت |
| Tüm veriler halka açık kayıtlardı. Gerçekten Yıldız Filosu'na zarar vermek isteseydi... | Open Subtitles | كل المعلومات هناك متاحة للعامة "إذا أراد الإضرار بـ "ستارفليت |
| Tüm odalar halka açık değil. | Open Subtitles | ليس كل الغرف متاحة للعامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 