"متاخر جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok geç
• Artık çok geç

Siktir et, koyunların yanına gitmek için Çok geç oldu fazladan bir battaniyen var mı?
الوقت متاخر جدا للذهاب الي الغنم هل لديك غطاء زائد؟

Uyu şimdi, Jia. Çok geç oldu.
نامي الان يا جيا الوقت اصبح متاخر جدا الان

Çok geç olmuştu ve ortada bir sürü mahluk vardı.
؟ الوقت متاخر جدا ويوجد العديد من المخلوقات

Fakat Çok geç olana kadar içinde aslında ne olduğunu anlayamaz.
لكنه مشغول جدا ليكتشف ما بداخله ــ لكن متاخر جدا ــ لا

Bunun için artık Çok geç. Bak ne kanıt nede görgü tanığı var.
انه متاخر جدا على هذا انظري ليس هناك دليل ليس هناك شهود

Kendimi kurtarmak için Çok geç ama sen...
, الوقت متاخر جدا لأحافظ على نفسي لكن انت

Çok geç oldu. Ben New York'a model olmaya gideceğim.
انه متاخر جدا انا سأنتقل لنيويورك لاصبح عارضه

Çok geç. Süper geç. Komite toplantısı uzun sürdü ve sonrasında hepimiz kahve içmeye gittik.
الوقت متاخر حقا متاخر جدا اجتماع اللجنة دام طويلا

Çok geç artık, düelloyu kabul ettin.
أنت متاخر جدا , لقد قمت بالموافقة على التجارة

Maskenin etkisi altına aldığını öğrendiğinde Çok geç olmuştu.
ولكن بالوقت الذي ادركه كان القناع استحوذ عليه كان متاخر جدا

Ama Harper'ları gördüğümde Çok geç kalmıştım.
متاخر جدا لرؤية وجوهِ عازفِوا القيثارة.

Hayır, artık Çok geç Hoagie. Tam bize doğru geliyor. Bana sağlam bir yer ayarla.
كلا متاخر جدا هوجى انعطف بسرعة

Çok geç! 15 yıl geç!
متاخر جدا خمسة عشر سنه متاخر جدا

- Sanırım Çok geç kaldım - Hiçbirşey için geç değil.
لان اعتقد هذ متاخر جدا ابد ليس متاخرا

Lütfen git. Çok geç oldu Nawab.
الوقت متاخر جدا بالليل يا نواب

Çok geç.
نتتبعه اعتقد انه سيكون متاخر جدا

Korkarım, artık benim için Çok geç.
اخشى اننى اتيت فى وقت متاخر جدا

Bu çok fazla, Çok geç.
هذا كثير جدا هذا متاخر جدا

Bunun için artık Çok geç.
الوقت متاخر جدا لهذا