| Elimdeki ekipmanla bunu yapabileceğime emin değildim ama veriler hazır. | Open Subtitles | لكن لست متاكدة ان كنت أستطيع القيام بذلك مع المعدات اليدوية لكن البيانات مدخلة |
| Burada olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متاكدة ان هذا هو المكان؟ |
| Burada olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متاكدة ان هذا هو المكان؟ |
| Neyse, eminim babanız evde olmamamıza sevinmiştir. | Open Subtitles | انا متاكدة ان اباك كان سعيداً لاننا خرجنا |
| Daha etkileyici bir kılık seçeceğinden eminim. | Open Subtitles | انا متاكدة ان هول سيختار تنكرا اكثر جمالا |
| Bu kasabadaki herkesin benimle hemfikir olduğuna eminim. Seni sadece uyarıyorum tatlım. | Open Subtitles | انا متاكدة ان اي شخص بهذه البلدة متفق معي |
| Senin çılgın planının işe yarayabileceğinden emin değildim. | Open Subtitles | ! لم اكن متاكدة ان خطة مجنونة منك قد تفلح حتي |
| Bilmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة ان هذا ماتريديه؟ |
| Bilmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة ان هذا ماتريدنه؟ |
| Bütün bu çeki-düzenin nişanlın için olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكدة ان هذا كله من اجل خطيبك |
| Bunun sağduyulu bir hareket olduğundan emin misin? | Open Subtitles | انت متاكدة ان هذا الشكل المناسب للحركة |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin miyiz? | Open Subtitles | اوه.هل انت متاكدة ان هذه فكرة حيدة |
| Bununda, aynı uçak olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لستُ متاكدة ان كانت هذه هي نفس الطائرة |
| eminim bazıları diğerlerine nazaran daha değerlidir. | Open Subtitles | انا متاكدة ان البعض له قيمة اعلي من الاخرين |
| Geçmişte yaptıklarını düşününce, Jane'in her şeyi yapabileceğine eminim. | Open Subtitles | اعتقدت انها العكس أنا متاكدة ان جين تستطيع فعل اي شيء |
| - eminim aile, hazır olduğunda sorularınızı cevaplamaktan çok mutlu olacaktır. | Open Subtitles | انا متاكدة ان العائلة ستكون سعيدة لإجابة كل أسئلتكِ حالما يكونون مستعدين. |
| Tam olarak bilmiyorum ama tahmin edebileceğine eminim. | Open Subtitles | لا اعلم كم بالضبط, لكني متاكدة ان بامكانك تقديره |
| eminim hepimiz geçen yılki iğrençliği hatırlıyoruzdur. | Open Subtitles | والآن ,انا متاكدة ان جميعنا يتذكر كم ساءت السنة الماضية |
| Yani,eminim arkadaşların beni Bilerek öldürmek istememişlerdir. Her ihtimale karşı İyi yanlarını görmeye devam edeceğim. | Open Subtitles | انا متاكدة ان اصدقائك لم يحاولوا قتلي عمدا ساحاول الا اغضبهم للاحتياط |
| eminim, birçok kadın seni bu kadar uzun zaman bekletmemiştir. | Open Subtitles | انا متاكدة ان السيدات لايجعلونك تنتظر كل هذه المدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 