عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متاكده من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin
| Ama ben emin değilim. | Open Subtitles | لكنى لست متاكده من ذلك |
| - emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكده من ذلك |
| Tamamen emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكده من ذلك الان؟ |
| Joan, emin misin? Hiç şüphem yok. | Open Subtitles | جوان , اانت متاكده من ذلك ؟ |
| O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا تكونى متاكده من ذلك |
| Ben olsam o kadar emin olmazdım. | Open Subtitles | انا لست متاكده من ذلك |