"متاهة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• labirenti
• labirente
• labirentine
• labirentin
• labirentinde
• labirenttir
• labirentteki
• labirentten
• bir labirent
• Maze
• Labirentte
• labirentleri
• labirentindeki
• labirent gibi

Brady nerede? Birincilik ödülümüz, Fare labirenti yapan Brady'ye gidiyor.
الجائزة الأولى من نصيب برايدي الذي قام ببناء متاهة الفأر

Ve burada gördüğünüz şey bir farenin labirenti çözmeye çalışması. Bu 6 kollu bir labirent.
ان ما ترونه هنا هو فأر يحاول ان يحل معضلة انها عبارة عن متاهة بستة أذرع .. وهناك القليل من المياه في المتاهة

Kurumsal labirente hoş geldin. Bu saçmalıktan dolayı özür dilerim.
مرحباً بك في متاهة الشركه أنا آسف على الإجرائات المعقده

Ancak bunun bizi bir sürdürülemezlik labirentine sürükleyip sürüklemediğini sadece zaman söyleyecek.
ولكن الوقت وحده من سيحدد ما إذا كان ذلك قد قادنا في متاهة من عدم الاستدامة.

Hikayenin rotası boyunca, labirentin fiziksel bir labirent değil de bir roman olduğunu keşfeder
ويكتشف خلال القصة، أن المتاهة ليست متاهة مادية وإنما هي رواية.

Havalandırma labirentinde emekleyerek Marshall'ın odasına gidip, şifre bozucuyu alacaksın kasa odasına geçeceksin ve şifreleri bozacaksın.
ستضطر الى الزحف خلال متاهة من الأعمدة الى مكنب مارشال وتأخذ المفتاح, وتصل الى القبو, ثم تفك الرمز,

Kalp zalim tuzaklarla... ve bayağı engellerle kuşatılmış bir labirenttir.
إن القلب ما هو إلا متاهات متاهة تعانى من المزالق الوحشية و العقبات الوسطية

Peynir olmayan bir labirentteki fareler gibi. Bu bir görev, John.
فئران في متاهة دون جبن

Böyle bir şey. Devasa bir labirent var, Joey orada oturuyor ve tableti oynatarak labirenti hareket ettiriyor.
تفضل. هناك متاهة عملاقة، وجوي يجلس هناك، والمتاهة تتحرك عند إمالة الحاسوب اللوحي.

Bunu öğrenmek için Barnes labirenti adlı bir test kullandık.
وللإجابة، أجرينا اختباراً يدعى متاهة بارنيز

Sizin mimarlarınız tarafından tasarlanan en iyi labirenti kullanmak.
أنها أستخدام أفضل متاهة تم تصمميها بواسطة بنائيك.

Koruma labirenti, hendek, beyazlatılmış kereste yer döşemeleri ve dipsiz bir kuyu.
متاهة أشجار ، خندق أرضيات خشبية صلبة ، وحفرة بلا قاع

Köklerin labirenti, birçok canlı için izbe bir yaşam ortamıdır.
إن متاهة الجذور بيئة غامضة للعديد من المخلوقات

Örneğin; Japonya' da Hokkaido Üniversitesi'nde bir grup, cıvık mantarları bir labirente koydular.
كمثال، قام فريقٌ بجامعة هوكايدو اليابانية .. بملء متاهة بعفن الوحل.

Rahim boynuna ulaşan spermler uçsuz bucaksız bir labirente adım atmış oluyorlar.
حين يدخلون إلى عنق الرحم، يصيرون في متاهة من الأنفاق المغلقة.

ayağa kalkma ve kendimizi bu fare labirentine sıkıştırdığımızı anlama zamanıdır.
أنه يجب علينا ألا نسمح لأنفسنا بأن نحشر في متاهة الجرذة هذه

Yalnızca sikik bir labirentin peşine düşüp karımı öldürdün, soy ağacımı ciddi şekilde budayıp attın.
لقد قتلت زوجتي، جرّدت شجرة عائلتي بشكلٍ شديد وكل ذلك لمُطاردة متاهة لعينة ما.

Karnı aç. Bu yüzden buz labirentinde fok arıyor.
إنه جائع، وهو يبحث عن الفقمات عبر متاهة الجليد هذه

Engin ve güzel bir labirenttir elbet fakat labirenttir işte nihayetinde.
،متاهة كبيرة وواسعة .ولكن فى النهاية، هي متاهة

labirentteki bir sıçansın.
أنت جرذٌ لعين داخل متاهة

İkarus, Minos tarafından hapsedildiği labirentten kendi yaptığı kanatlarla uçarak kurtulmuştur.
إيكاروس تاه في متاهة والتي هرب منها مستخدماً الأجنحة التي صنعها بنفسه

Labirent normal bir labirent değil. Büyülü labirent tamam mı?
ذلك المَكان ليسَ فقط مجرد متاهة، بل متاهة سحرية، حسناً؟

Hemen oraya gitmezsem Maze kesin problemi kendi başına çözecek.
وإذا كنت لا تحصل هناك في وقت قريب، مما لا شك فيه متاهة حل المشكلة نفسها، والتي عادة ما

Grinch burada ki, yani Boz Labirentte ki, alışılmış ayılardan birisi.
غرانش واحد من اكثر الدببة تواجدا في منطقة متاهة الدببة الرمادية

Bazı solucanlar labirentleri kolayca öğrenebilir.
يُمكن للدودة المُسطَحة تعلم كيفية التفاوض علي متاهة.

Dickson'ın Yunan labirentindeki gibi düz bir çizgide koşturup duruyordum ve filozoflar burada kaybolmuştu, gizli bir ajanın da başına geldiği gibi.
كنت أجري في خط مستقيم والتي مثل متاهة (ديكسون) اليونانية والفلاسفة ضاعوا، كما العميل السري أيضًا

Anlamış olmalısınız, Senatör, adam labirent gibi bir arazide yaşıyor.
أنت يجب أن تفهم إحتلال الرجل لمنطقة أمر مثل متاهة