"متبرعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• donör
• donörü
• Organlarını

Fakat HIV pozitifmiş annesi asla uygun bir donör bulamamış ve ölmüş.
كان مناسباً و أيضاً كان مصاب بنقص المناعة لم تجد الأم متبرعاً مناسباً فماتت

Hastanın kemik iliğini çıkarın. Ona uyan bir donör bulun.
استأصلوا نقي العظم للمريض وجِدوا له متبرعاً متوافقاً

donör bulunana kadar diyaliz gerekli.
سأخضع للغسيل الكلوي حتى يجدوا لي متبرعاً

Gizli bir sperm donörü bulmamamız gerektiğini düşünüyorum.
لقد كنت أفكر ربما لا يجب أن نختار متبرعاً مجهولاً للحيوانات المنوية

- Uh-huh. Ailesine haber verin. Organlarını bağışlamış mı öğrenin.
اتصلي بعائلته جدي لو أنه يمكن أن يكون متبرعاً للأعضاء

Raymond için donör adayı olup olamayacağımı öğrenmek adına.
لأرى إذا كان يمكنني أن أكون متبرعاً لريموند

Sana söylediğim gibi başka bir donör bul.
فقط حاول أن تجـد متبرعاً آخر مثلما قـُـلت لك

Çatıda hastan için bir donör görüyormuşsun gibi hissettim.
كما لو أن الشيئ الوحيد الذي رأيته على سطح تلك البناية كان متبرعاً لمريضتك

- Kemik iliği için donör bekliyor ve eğer seninki uyarsa onu...
إنهُ يحتاجُ متبرعاً من اجل زرعِ لبِ عظمٍ وإذا كنتِ متطابقة ...يمكنكِ توقف

Yeni bir donör seçmemiz gerekecek.
سيتوجب علينا أن نختارَ متبرعاً جديداً

Ondan daha iyi bir donör bulamazdık.
ولا يمكن أن نجد متبرعاً أفضل منه

- O zaman yasayan bir donör kullaniriz.
-إذن، يجب أن نستخدم متبرعاً حي

Yakın bir zamanda donör bulmayı umuyoruz.
نأمل أن نجد متبرعاً قريباً

İlk olarak donör...
يحتاجون متبرعاً أولاً..

- Bana bir donör getirin.
-إجلب لي متبرعاً.

- Bir donör bulun.
-جدوا متبرعاً

Derhal bir kemik iliği donörü bulunması gerekiyor.
إنهُ يحتاجُ متبرعاً للبِ عظمٍ بسرعةٍ

Kazada cüzdanı kaybolmuş. Organlarını bağışladı mı bilmiyoruz ve annesi benim karar vermemi istedi, ama bunu yapamam.
لقد فقد محفظتهُ في الحادثة ولا يعلمونَ ما إذا كان متبرعاً{\pos(194,215)}