| Aynı doğumhanede dünyaya geldiler. Bebek odasında yan yana yattılar. Bulaşma mümkün. | Open Subtitles | بنفس غرفة التوليد، العنابر متجاورة لذا فالعدوى ممكنة |
| Hayatımızda ilk defa geziye çıkıyoruz ve koltuklarımız yan yana değil ve bir daha ailecek tatile çıkar mıyız, bilmiyorum. | Open Subtitles | , و مقاعدنا ليست متجاورة و من يعلم كم تبقى لنا من رحلة عائلية ؟ |
| Eminim ki yan yana boş 4 koltuk boş bulamayız. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه لا يوجد 4 مقاعد متجاورة |
| En üst katta, yan yana üç oda. | Open Subtitles | ثلاث غرف متجاورة , في الطابق الأخير |
| Tatillerde yan yana odalar mı? | Open Subtitles | غرف متجاورة في الاجازات العائلية؟ |
| Bu arada park-- yan yana mı yoksa paralel mi? | Open Subtitles | و المواقف هل هي متجاورة أو طوابق ؟ |
| En üst katta, yan yana üç oda. | Open Subtitles | ثلاث غرف متجاورة , في الطابق الأخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 