عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متجر المجلات الكرتونية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çizgi roman dükkanı
| Yürü mal kafa, Çizgi roman dükkanı bu! | Open Subtitles | هيا ايها الاحمق انه متجر المجلات الكرتونية |
| Çizgi roman dükkanı! Çizgi roman dükkanı! | Open Subtitles | انه متجر المجلات الكرتونية انه متجر المجلات الكرتونية |
| Çizgi roman dükkanı bu! | Open Subtitles | انه متجر المجلات الكرتونية هيا بنا |
| Çizgi roman dükkanı bu! | Open Subtitles | انه متجر المجلات الكرتونية |
| Çizgi roman dükkanı! | Open Subtitles | انه متجر المجلات الكرتونية |
| Çizgi roman dükkanı! | Open Subtitles | انه متجر المجلات الكرتونية |