عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متجهه إلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ya giden
| "Caesarea'ya giden ilk askeri konvoyla Kudüs'ten ayrılacaksın. " | Open Subtitles | "ستغادر "القدس مع اول قافله عسكريه "متجهه إلي "قيصريه |
| "Caesarea'ya giden ilk askeri konvoyla Kudüs'ten ayrılacaksın. | Open Subtitles | ستغادر "القدس" مع اول قافله عسكريه "متجهه إلي "قيصريه |
| "Caesarea'ya giden ilk askeri konvoyla Kudüs'ten ayrılacaksın. " | Open Subtitles | مع اول قافله عسكريه "متجهه إلي "قيصريه سنتسابق مجدداً |