| Nehrin arkasındaki şu terkedilmiş köye doğru gidiyorlarmış gibi gözüküyor. | Open Subtitles | نعم. يبدو أنهم متجهون إلى تلك القرية المهجورة أعلى النهر |
| Diğer tarafta üç mil içeride eski bir kulübeye gidiyorlarmış, beyaz renkli dev bir ağacın ardına sıkışmış, orada tekmiş. | Open Subtitles | قالوا بأنهم متجهون إلى الحجرة القديمة على بعد 3 جسور من الجانب الآخر اختبئ خلف شجرة الدردار البيضاء العملاقة هي الوحيدة هناك |
| Tapınağa gidiyorlarmış. | Open Subtitles | -لقد قالوا أنهم متجهون إلى معبد . |
| Laredo, Texas'a mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | مرحبا، هل أنتم متجهون إلى (لاريدو) ، (تيكساس)؟ |
| Sanırım Omashu'ya gidiyorsunuz. | Open Subtitles | ( يبدو أنكم متجهون إلى ( أوماشو |
| Daha yeni duyduk. 14 aktarmalı uçak ve bir grup arabayla Fransa'ya gidiyorlar. | Open Subtitles | للتو سمعنا الخبر. إنهم متجهون إلى "فرنسا" عبر 14 رحلة وفريق من الماشية. |
| Glee kulübü müzikal parçalar söyleyen zayıf bir grup olarak başladı ama şimdi Ulusal yarışmaya katılmak için Chicago'ya gidiyorlar. | Open Subtitles | إذاً هذا ما فاتكم في غلي نادي الغناء بدأ مسيرته كمستضعفين {\cC2BBAFF}يغنون أغاني في صالة العرض والآن هم متجهون إلى شيكاغو، {\cC2BBAFF}.للمنافسة |
| Oo Evet, bugün Nagazaki'ye doğru yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | أوه نعم, نحن متجهون إلى ناجازاكي بداية من اليوم. |
| Bakın, şu an Celibici'ye doğru yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | انظر ، نحن متجهون إلى "شيليبيتشى" الآن |
| Siz hepiniz silikon vadisine mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | أنتم جميعاً متجهون إلى (سيليكون فالي) ؟ |
| Elimde olmadan kulak misafiri oldum. Yunanistan'a mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | أنتم متجهون إلى "اليونان"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 