"متحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sözcüsü
• sözcü
• konuşmacısın
• Konuşkan
• konuşurum
• konuşan bir
• konuşmacı

Amerika uyuzlarının sözcüsü falan mı kesildin?
من انت , متحدث بالنيابة عن مهوسي امريكا او شيئا ما ؟

Bir Beyaz Saray sözcüsü video yayınının yarıda kesilmesinin sebeninin birkaç dakika önce Savunma Bakanı James Heller'ı kurtaran, deniz kuvvetleri ve anti-terörist birimi tarafından gerçekleştirilen bir baskın olduğunu az önce doğruladı.
وأكد متحدث من البيت الأبيض أن سبب انقطاع البث هو هجوم

Bu yüzden, bir daha ki sefere belli bir ürüne bakarken, ve size bunu almanızı öneren bir reklam varsa, bu sadece tipik bir sözcü olmayacaktır,
لذا في المرة التالية التي تبحث فيها عن منتج معين، و هناك إعلان يقترح أن تشتريه، فإنه لن يتضمن متحدث عادي.

Madrit'te yaşayan bir Şii sözcü bu komando gurubunun kendi başlarına hareket ettiğini...
فقد قال متحدث شيعيى يعيش فى مدريد إن هذه الجماعة تتصرف على مسئوليتها الشخصية

Muhtemelen bu yüzden bu kadar muhteşem bir konuşmacısın. Gel buraya. Sana çalışmamı göstereyim.
ربما لهذا أنت متحدث عام رائع دعيني أريك عملي لا تلمسها

Konuşkan, mantıklı, hatta anlayışlı. İşte sarhoş.
متحدث ولبق وحتى نافذ البصيرة، ها هي الثمالة

Gayet iyi konuşuyorum. Hatta uykumda bile konuşurum.
أوه أنني متحدث جيد حتى أنني أتحدث في نومي

Sen onlar için yalnızca konuşan bir domuzsun.
آه , انظر الخنزير تعزف البيانو أنت مجرد خنزير متحدث بالنسبة لهؤلاء الناس خنزير متحدث

Ordu sözcüsü yayınladığım videonun intikamı olduğunu iddia ediyor.
متحدث بإسم الجيش قال انه انتقام للهجوم الذي جعلته علنيا من الأفضل ان اتلقى اللوم عوضا عنهم

Kıdemli bir polis sözcüsü çiftlikleri ve ek binaları sistematik bir şekilde aramanın derhâl başlatılacağını açıkladı.
وأعلن متحدث بإسم البوليس أن هُناك بحث منظم للمزارع والمباني المُلحقة بها سوف يتم تفتيشها على الفور

Bir ComEd sözcüsü elektriğini getirmenin ne kadar süreceğini bilmediklerini söyledi.
متحدث في الشركة قال بأنهم لا يدون كم من الوقت سيستغرقه اعادة التيار الكهربي

Bu yönetimin beşinci basın sözcüsü olarak kovulacak olan üçüncü kişisin.
ستكونين خامس متحدث رسمي ،لهذه الإدارة والمطرود الثالث

Bir polis sözcüsü, bunun denizaşırı bir çocuk kaçırma örgütünün çöküşü olduğunu onayladı.
متحدث بإسم الشرطة أكد أنه تم كشف منظمة دولية لخطف الأطفال

Great Bridge bakışını ortaya çıkaracak bir şey gerekiyor. Yani bir sözcü gibi.
أعتقد بأننا في حاجة لـ وجه لشركة بريدج ... للتأمين ، متحدث رسمي

- Bana sözcü değil, plan lazım.
أنا لست بحاجة إلى متحدث باسمي أنا في حاجة الى خطة

Bir sözcü'yü, sözlü tarihinizi kâğıda dökmek için ikna etmeye çalışıyordu.
عندما حاول إقناع متحدث بكتابة تاريخكم الشفوي على ورق.

Ayrıca şirket bir sözcü tuttu.
الشركة قامت بتوظيف متحدث رسمي.

Bail, sen tanıdığım en iyi konuşmacısın.
بيل , انت افضل متحدث جمهوري اعرفه

İyi bir konuşmacısın. Angelina bir keresinde Bir Yahudi'yle evleneceğimi söylemişti.
أنت متحدث لبِق، حتى (أنجلينا) توقعت مرة أنني سأتزوج يهودي

Pek Konuşkan biri olduğun söylenemez.
ليس وكأنك رجل متحدث جداً

Kardeşim çok Konuşkan birisi değil.
أخي ليس متحدث ثرثار

Konuşkanım. Çok konuşurum.
انا متحدث أعلم أنني أتحدث كثيراً

Başka kimsenin duyamadığı konuşan bir hayvan.
أجل، حيوانٌ متحدث الذي لا يمكن لأحد أن يسمعه؟

Maalesef şartlar kontrolümüz dışında geliştiğinden, farklı bir konuşmacı karşınıza çıkaracağız.
لكن نتيجة لأحداث خارجة عن ارادتنا جلبنا متحدث آخر هذه الأمسية