"متحرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• liberal
• özgür
• liberalim
• modern bir

Harika, liberal Hollywood'dan ders almak tam da istediğim şeydi.
عظيم , هذا ما احتاجه درس من متحرر من هوليوود.

Ben liberal görüşlü bir editörüm. Dilediğinizi yazabilirsiniz.
أنا رئيس تحرير متحرر و تستطيع كتابة ما تريد

Dürüstçe davranmayı ve halkın mücadelesine katılmayı seçtim çünkü liyakatsiz eller ve geçmişte yaşanan politik ve ekonomik felaketlerde sorumluluğu olan insanlar tarafından yönetilen, anti liberal bir ülkede yaşamak istemiyorum.
قررت أن ألعب هذه اللعبة و أن أدخل معترك السياسة لأنني لا اريد ان أعيش في بلد غير متحرر تحكمه قوى غير ناضجة

Legal olarak özgür ve temiz olmadıkça kanal asla onunla çalışmayacaktır.
لن توافق عليه إلّا إن كان متحرر وسليم من الناحية القانونيّة.

O özgür bir kadın. Onunla herşeyi konuşabiliyorum.
إن ذلك متحرر جداً، بوسعي إخبارها بأي شيء

Ama ben liberalim. Sizin sorununuz değil gerçi.
أنا متحرر,انها ليست مشكلتك بالرغم من ذلك

Mary Clarence bize.. ..daha modern bir manastırdan geldi.
ماري كلارينس قدمت إلينا من دير متحرر بعض الشيء.

Baba, sen düşmanca bir dünyada yaşayan beyaz, liberal bir erkeksin.
ابي . انت ابيض, رجل متحرر يعيش في عالم عدائي

Senin sadece başka bir beyaz, liberal, kendini suçlu hisseden anlamadığı bokları kafasına takan bir erkek olmadığını bilmek?
انت لست ابيض , متحرر , ذكر , ملئ بالذنوب قلق لاشياء هو لا يفهمها

70'lerin ortasında, bir pikabı ve pop albümleri olan beyaz, liberal ve orta sınıf bir ailenin evine girerseniz, ...ve plakları çevirirken, mutlak suretle Beatles'ın Abbey Road albümünü görürdünüz.
في متوسط السبعينات ، إذا دخلت لبيت . ابيض ، متحرر ،متوسط . بشكل عشوائي ولديهم مشغل اسطوانات ، . وكثير من تسجيلات الروك

Ben de, diğer bütün Cumhuriyetçi ve Demokrat, liberal ve muhafazakar... arkadaşlarım gibi Senatör Jackson'ın ölümünün yol açtığı tatsız olaylar... nedeniyle şaşırmış ve üzülmüş durumdayım kendisini kaybetmiş olmamıza da üzülüyorum.
أنا مثل بقية زملائي... جمهوري و ديمقراطي، متحرر ومحافظ على السواء... مذهول وحزين من الملابسات المحيطة...

Bütün hepsi bir liberal Hollywood dersiydi.
هذا الشئ كله كان درس من هوليوودي متحرر

"Efsanevi" kelimesiyle çok liberal oluyorsun.
انت متحرر جداً بكلمة اسطورية

Sonra da liberal Amerikalılar "Yaşasın, uyuşturucu yasallaştı!" desin.
متحرر في امريكا, يمكنه الاسترخاء... وقول: هاللويا,مخدرات مشروعة!

Hawksin'e uluslararası konuda özgür düşündüğünü göstermek için mi yoksa?
لتظهر لهوكسن أنك متحرر التفكير. رجل عالمى؟

Sadece şunu söyle, bunlardan hangisi "Gündelik özgür düşünen biriyim, HBO'dakiler gibi" diyor?
فقط أخبرني اي هذه الفساتين تقول أنا شخص متحرر كالأشخاص في الهوم بوكس اوفيس؟

Ben özgür bir kadınım ve sen de özgür bir erkeksin.
أننى أمرأة متحررة و أنت رجل متحرر

Bu özgür irade.
لقد كان ذلك بمثابة فعل متحرر

Çocukların hayal gücü için daha özgür bir ortam.
إنه كبت متحرر لمخيلة الأطفال

Çok liberalim, bireysel özgürlüklere ve insanların
أنا متحرر جداً ومؤيد كبير لحرية الفرد

Bilirsin 2020'deyiz ve ben modern bir adamım.
أتعلمين ، إنه العام 2020 ، أنا رجل متحرر

Ben de kendimi oldukça modern bir insan olarak görürdüm. Bunun normal olduğunu mu düşünüyorsun?
أنا أرى نفسي كرجل متحرر بالكامل ولكن أتعتقدين أن هذا طبيعي؟