"متحمّساً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• heyecanlı
• heyecanlanmıştım
• heyecan
• heyecanlandığımı
• istekliydi

Bir gün okuldan kaçıp onlarla tanışacağım için ne kadar heyecanlı olduğumu hatırlıyorum...
.. لذلك، تغيّبت عن المدرسة في أحد الأيّام . أتذكّر أنّي كنت متحمّساً جداً لمقابلتهما

Söylediği kadar heyecanlı bir şey değil.
هذا عيبٌ كم يبدو متحمّساً

Dikkatim dağılmıştı ve seni gördüğüm için heyecanlanmıştım.
لقد كنتُ منشغلاً , كنتُ متحمّساً . لرؤيتكِ هذا مافي الأمر

Ama orada çok heyecanlanmıştım. Çok korkmuştum, kaçmak istedim.
كنتُ متحمّساً جداً، وكذلك كنتُ خائفاً ووددتُ الهرب.

Martin Luther King'inkinden beri bir rüya hakkında böyle heyecan yapmamıştı.
لم أره متحمّساً لحلم لهذه الدرجة (منذ أن حلمَ عن (م.

Yeni patronumun siyah bir cerrah olduğunu öğrenince ne kadar heyecanlandığımı biliyor musun?
أتعلم كم كنتُ متحمّساً عندما اكتشفتُ أن رئيسي الجديد.. هو جراحٌ أسود البشرة؟ ..

Gayet bariz olan şehvetini saf ve masum kampüsün üzerine salmaya istekliydi.
متحمّساً لإطلاق العنان لمهارته الجنسية في الحرم الجامعي

Seni Kargaları eyalet şampiyonu yapan pası attığından beri bu kadar heyecanlı görmemiştim.
لم أرَك متحمّساً هكذا منذ أن مرّرت الهدف الذي مكّن الـ(كراوس) من الفوز ببطولة الولاية.

- O kadar da heyecanlı görünmüyorsun.
-لا تبدو متحمّساً جدّاً

Annemi bulduğumda çok heyecanlanmıştım.
عندما وجدْتُ أمّي كنتُ متحمّساً

Bir an için heyecanlanmıştım.
أصبحت متحمّساً

Curtis Barnes. Masuka bayağı bir heyecan yapmıştı.
-كان (ماسوكا) متحمّساً جداً بالأمر

Bu Cumhuriyetçi partiye girmem teklif edildiğinde Atlantic City'nin erkekleri, kadınları ve çocukları için çalışmalarıma devam etmekten sadece onur değil, heyecan duydum.
عندما اقتربت من أن أكون جزءاً من هذا الحزب الجمهوريّ لم أكن متواضعاً فحسب لكن متحمّساً لمواصلة عملي من أجل رجال، نساء وأطفال (أتلانتيك سيتي)

Geleceğini duyduğumda ne kadar heyecanlandığımı anlatamam. Dürüst olalım.
{\pos(190,210)}لا أستطيع وصف كم كنتُ متحمّساً عندما سمعتُ أنّك قادم

Üzgünüm. M.J. sürmek için çok istekliydi,
أنا آسفة، لقد كان (إم جي) متحمّساً جداً لركوب الدرّاجة،