İlk günden beri bir uzman olarak eğitildim. | Open Subtitles | لقد تم تدريبي منذ يومي الأول لكي أكون متخصصاً. |
Başka diller bilen bir uzman istersen, işte anca böylesini bulursun. | Open Subtitles | طلبت متخصصاً بمؤهلات لغوية هذا ما تحصل عليه |
"Efendim, ilk günden beri uzman olmak için eğitim aldım." | Open Subtitles | "سيدي، لقد تم تدريبي منذ يومي الأول لكي أكون متخصصاً" |
Sadece tam da bu tür yapışkan durumlar için uzman birisini tanıyorum. | Open Subtitles | لقد صادف وأنني أعرف شخصاً متخصصاً... تماماً في مثل هذه الأنواع من الحالات الصعبة... |
uzman değilim ama bu böbreğe benziyor. | Open Subtitles | لستُ متخصصاً ولكن هذه تبدو وكأنّها كلية |
Ama kuantum mekaniğinde uzman değilim. | Open Subtitles | ولكنني لست متخصصاً في ميكانيكا الكم |
Beşir ve uzman Çavuş Tyler ikmal kamyonlarından birindeymiş. | Open Subtitles | ."يبدو أن "بشير" و متخصصاً يُدعى "تايلر .كانوا على شاحنة الإمدادات |
Şöyle bakacak olursak, o bir uzman değil. | Open Subtitles | إنه ليس متخصصاً |
Ancak kendisi bir uzman değildi. | Open Subtitles | و لكنه لم يكن متخصصاً |
O bir uzman değildi. | Open Subtitles | إنه لم يكن متخصصاً |
Bir uzman getirtiyoruz. | Open Subtitles | استدعينا متخصصاً |
- Uyanacak mı bari? - uzman hekim değilim. | Open Subtitles | أنا لست متخصصاً |
uzman olduğumu iddia edemem fakat... | Open Subtitles | لا أطمح في أن أكون متخصصاً ولكن - ... . |