"متخلفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerizekalı
• zekalı
• gecikmem
• gerideyim
• Özürlü
• Zihinsel özürlü

gerizekalı mı değil mi bilmiyorum ama düşünmeden edemiyorum.
لا اعلم ما إذا كان متخلفاً, لكنني أعجز عن التوقف من التفكير به

Ben gerizekalı değilim. Sadece hareket edemiyorum.
أجل , انا لست متخلفاً , انا فقط لا أستطيع التحرك

Özürlü. gerizekalı değil. Herhangi biriniz için bundan fazlasını söyleyebilirim.
إنَّهُ عاجز, وليسَ متخلفاً وهو أكثر مما يمكنني قوله لأياً منكم

Üniformalı bir polis memuruna ot sattığına göre geri zekalı olmalısın diye düşündüm.
بما أنك بعت مواد مخدرة لضابط يرتدي ملابسه الرسمية، أنه لابد وأنك متخلفاً

Faydası yok. Hesaplarıma göre 1 günlük gecikmem var.
بتلك الحساباتِ ما زِلتُ متخلفاً بيوم واحد

İki adam eksiğim var ve üretimde 3 saat gerideyim.
ينقصني الان رجلين , ثلاث ساعات متخلفاً عن الإنتاج

Özürlü olduğunu söyleyemem ama garip bir olayı var herifin.
إنه ليس متخلفاً ولكن هنالك خطبٌ ما بهذا الرجل

Zihinsel Özürlü olmamı mı isterdin?
أتريدين أن أكون متخلفاً لعيناً؟

gerizekalı gibi görünmen bir şey saklıyormuş gibi görünmenden daha az dikkat çeker.
إنه يلفت الإنتباه بشكل أقل أن تبدو متخلفاً عن أن تبدو كمن يخفي شيئاً.

- O çocuk gerizekalı falan değil.
انظري, ذلك الشخص ليس متخلفاً. اتفقنا؟

Pekala,gerizekalı olduğum için özür dilerim.
إعذريني لكوني متخلفاً

- Tatlım, yine de gerizekalı olabilir. - Evet ama olmayabilir de.
يا عزيزتي, قد يكون متخلفاً

-Ya! - Çıldırmış olmalı. - gerizekalı değilsin, öyle değil mi?
أنت لست متخلفاً, أليس كذلك؟

- Kardeşin yine de gerizekalı kalacak.
شقيقك سيظل متخلفاً

Kimseler bakmazken o kadar da geri zekalı gibi davranmıyor.
وعندما يبتعد عن الأنظار لا يكون متخلفاً

Geri zekalı değildi.
لم يكن متخلفاً عقلياًَ

Hesaplarıma göre 1 günlük gecikmem var.
بتلك الحسابات ما زلت متخلفاً بيوم واحد

Çalışıyorum, çalışıyorum, ama hep gerideyim. Lynette, anlamalısın, boğuluyorum.
ولكن لازلت متخلفاً لينيت" ، يجب أن تفهمي أنا أغرق هنا"