| Sen stajyer degilsin. stajyer olmaktan çok uzaksin. | Open Subtitles | أنت لست متدرباً, أنت أبعدُ ما تكون من هذا |
| - Bir acemi, saf bir stajyer gibi senin tavsiyene uydugum için. | Open Subtitles | -الأخذ بنصيحتك كما لو كنت مبتدئاً كما لو كنت متدرباً ساذجاً |
| Kurt stajyer. Ben de bütün paramı eve yaptığım son seyahatte harcadım-- | Open Subtitles | كورت" مازال متدرباً و أنا صرفت كل أموالي |
| Sen yapıyordun ya yeni çırak alınca dükkâna. | Open Subtitles | هذا ما فعلته عندما جلبت متدرباً جديداً |
| çırak oldu dükkâna. | Open Subtitles | والآن أصبح متدرباً بالمحل |
| - Kimin çırağa ihtiyacı var? - Benim var! | Open Subtitles | من هنا يحتاج متدرباً ؟ |
| stajyerken de her zaman yoğundun ama romantizm için her zaman vaktin vardı. | Open Subtitles | حين كنت طبيباً متدرباً كنت دائماً مرهقاً من العمل لكنّك كنت تجد وقتاً للرومانسية دائماً |
| Affedersin, stajyer misin? | Open Subtitles | كيف حالك ؟ اسفه , كيف أصبحت متدرباً |
| Yeni stajyer. | Open Subtitles | . متدرباً جديد |
| Artık bir çırak değilsin. Yalnız kendine hizmet edeceksin. | Open Subtitles | من الآن أنت معلم ولست متدرباً |
| Yani, Gormogon bir çırak mıydı? | Open Subtitles | -إذن (غورموغون) كان متدرباً |
| Bir çırağa 13 milyon dolar değerinde saat mi emanet ettiniz? | Open Subtitles | أعطيت متدرباً ساعة تساوي 13 مليون$؟ |
| Ama asıl soru, sen stajyerken, neden bana devamlı, devamlı, devamlı, devamlı çağrı bıraktığın. | Open Subtitles | ...لكن السؤال الحقيقي يجب ان يكون لماذا حينما كنت متدرباً كنت تتصل بي مراراً وتكراراً |
| hayvanat bahçesinde stajyerken, | Open Subtitles | عندما كنت متدرباً في حديقة الحيوانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 