عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متديّنين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dindar
| Farkina varmak için çok dindar olduklarini düşünüyorlar ama bunu onlar için göz ardi edemeyecekleri hale getirmeye çalişiyorum. | Open Subtitles | يحاولون أن يكونوا متديّنين للغاية لكي لا يلاحظوا لكنني أحاول فحسب أن أجعله أصعب قليلاً عليهم ليتجاهلوه |
| Gatlin ahalisi dindar gibiler. | Open Subtitles | يبدو أنّ الناس في "جاتلين" أصبحوا متديّنين |
| Nebraska'da herkesin dindar olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أظن أنّ جميع النّاس في "نبراسكا" كانوا متديّنين |