"متذمرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mızmız
• sızlanarak

Ve sen de ayrıcalıklı, mızmız, kendini beğenmişten başka bir şey değilsiniz.
و انتي الا متميزة , متذمرة مقدسة من المنافق

Beni bencil, mızmız, küçük bir kaltağa kim dönüştürmüş.
من الذي حولني إلى عاهرة أنانية و متذمرة

Ayrıca aksi, mızmız ve şımarık olduğunu düşünüyor aynen benim olduğum gibi ve bu kariyerini öldürür aynen benimkini öldürdüğü gibi.
-هو قال ذلك؟ - ويعتقد أيضاً .. أنكِ فتاة وقحة ، متذمرة ، ومدللة ، مثلي

O eve sızlanarak geliyor, sen de eve sızlanarak geliyorsun.
كل ما أقوله أنه يعود للبيت متذمرًا وأنتِ تعودين للبيت متذمرة

Ben eve sızlanarak gelmiyorum.
أنا لا أعود للبيت متذمرة!

Arkadaşlarım bu filmi görseler mızmız olduğumu düşünecekler!
لو رأي أصدقائي هذا الفيلم سيظنوني متذمرة !

mızmız bir cüce, değil mi?
انها متذمرة اليس كذالك ؟