| Düşüncelerimin açıklamakta kesinlikle tereddüt etmem. | Open Subtitles | أنا بلا شك لست متردداً بجعل رأيي مسموعاً |
| Eğer tepki göstermekte tereddüt etmişsem, ...bu sadece duyduğum büyük huzursuzluktandır. | Open Subtitles | إذا كنت متردداً في رد فعلي فإنه متعلق فقط بـ ... . قلق غامض |
| Tüm hikâyeyi anlatmakta tereddüt ettim. | Open Subtitles | لقد كنت متردداً ان اخبره كل القصة |
| Efendim, olay bu değilse beni affedin ama bayağı kararsız görünüyorsunuz. | Open Subtitles | سيدي، أعذرني إن لم يكن هذا هو الموضوع لكنك تبدو متردداً |
| Test konusunda biraz kararsız olduğunu biliyorum iyi ki istemişiz diyorum çünkü gerçekten de harika bir araç. | Open Subtitles | اعلم انك كنت متردداً قليلاً حول الأختبار لكنني سعيد اننا قمنا بعمله لأنها حقاً اداة جديدة مذهلة |
| Neden tereddüt ediyor ki? | Open Subtitles | لماذا كان متردداً ؟ |
| Daha önce tereddüt ettiğinizi görmemiştim de. | Open Subtitles | لم أرك متردداً من قبل فحسب |
| E'den yardım istediğimizde tereddüt etmişti. | Open Subtitles | إي) كان متردداً حينما طلبنا) منه المساعدة في مثل هذه الأمور .. |
| Hoffman'ın yanına gitti, parayı aldı ama tereddüt ediyordu. | Open Subtitles | ذهب الى (هوفمان) وأخذ المال ولكنه كان متردداً |
| tereddüt eder gibisiniz. | Open Subtitles | تبدو .. متردداً |
| tereddüt bile etmedin. | Open Subtitles | -لم تكن أبداً متردداً |
| Bize katılmakta kararsız. | Open Subtitles | متردداً في الإنضمام إلينا. |
| Ben kararsız kalmıştım sadece. İkisi farklı şeyler. | Open Subtitles | كنت, كنت متردداً هنالك اختلاف |
| Çok kararsız olma. | Open Subtitles | لا تكن متردداً ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 