عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متروكين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
terk edilmiş
| Kıyıdaki denizciler yalnız, izole edilmiş ve terk edilmiş haldeydi. | Open Subtitles | أصبح الجنود الذين على اليابسة وحيدين و معزولين و متروكين |
| Bazense tamamen terk edilmiş gibi... Bu çok normal. | Open Subtitles | و أحياناً نشعر أننا متروكين بالكامل ذلك أمر طبيعي |
| Zavallıcıkları birinin bahçesinde terk edilmiş hâlde bulmuştum. | Open Subtitles | وجدتهم متروكين في حديقة شخص ما ، المساكين |