عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متروك لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana kaldı
-
bana kalmış
| Alışıldığı üzere bu partiyi de başlatmak bana kaldı. | Open Subtitles | حسب المعتاد ... ... والأمر متروك لي للحصول على هذا الحزب بدأ. |
| Artık iş seninle bana kaldı. | Open Subtitles | الامر متروك لي ولك |
| Yani, onu kurtarmak da bana kalmış. | Open Subtitles | أو ثلاثة، تم اختطافه إذا الأمر متروك لي لإنقاذه |
| Ancak bunu kullanmak bana kalmış. | TED | ولكن الأمر متروك لي لأستخدمها، |
| Orası bana kalmış. | Open Subtitles | هذا الامر متروك لي |