"متر واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir metre
• bir metreden

Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.
واول شيء يمكن ان ترونه هو شاشة شفافة بعرض متر واحد

Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.
معظم التوقعات أنه، في هذا القرن، سنحصل على الأقل على متر واحد.

Sonuç olarak, bunun gerçekliğine inanmaya başlıyorum; bir metre ötede bir kırmızı domates var.
وكنتيجة سأعتقد بأن هذا هو الواقع بأن هناك طماطم حمراء على بعد متر واحد

İlk üç ayda, kökler bir metre derinliğe ulaştılar.
خلال الثلاثة شهور الأولى، تصل الجذور لعمق متر واحد.

bir metreden yakın mesafeden, 169-178 cm boylarında,... sağ elini kullanan biri tarafından vuruldun.
أطلق عليك النار شخص أيمن يبلغ طوله 72ر1 متر تقريباً من مسافة تقل عن متر واحد. سأستلم نتيجة فحص المقذوفات هذا المساء.

Köpekbalıklarının yakın bir akrabası olan bu tümbaşlı bir metreden daha kısadır.
(هذه سمكة (فأر البحر أحد أقرباء أسماك القرش طولها أقل من متر واحد

bir metre uzunluğundaki son derece hassas olan kuyruk, vücudunun çeyreğini oluşturan başından sarkıyor.
..ذيل حساس جدا يبلغ طوله متر واحد يتدلى متعلقا من الرأس الذي يشكل ربع حجم الجسم

Lut gölünün seviyesi, her yıl bir metre daha azalıyor.
فإن منسوب مياه البحر الميت في انخفاض أكثر من متر واحد في السنة

Pardon, bir metre... senden bir metre uzakta durmamı söyledin.
اسف, متر واحد لقد قلت ان ابقى بعيدا عنك مسافة متر واحد

Bu yüzden burada çekim yapmanın altın kuralı sudan bir metre uzakta durmak.
فقاعدة التصوير الأساسية هنا هي الابتعاد متر واحد عن المياه

Hiçlikle aramda bir metre çelik ve yalıtım var sadece.
متر واحد من المعدن الصلب والعوازل يفصلني من العدم.

bir metre boyutunda, çelik gövdesi var ve boyalı.
هي على بعد متر واحد مني غلاف من الصلب، مطلـيّة

NASA deniz seviyesinin gelecek yüzyıl içinde bir metre yükseleceğini hesapladı, bu kesin, annemin dünyada bulunduğu süreyle aynı.
وقدرت ناسا بأن مستوى البحر سوف يرتفع، إنه أمر مؤكد، سيرتفع بمقدار متر واحد خلال الـ 100 عام القادمة، نفس المدة التي عاشتها أمي على كوكب الأرض.

O'na bir metre yaklaşmam yeterli olur.
أريد أن أكون فقط ضمن مسافة متر واحد

Kafasının arkasından ensesinin köküne kadar dikine bir metre, enine on santim.
... من الجزء الخلفي من الرأس في مؤخر العنق متر واحد عمودياً ، عشرة سنتيمترات أفقياً

- Özür dilerim ama bir metre uzaklaşın.
-المسافة متر واحد .

Hadi. - bir metreden biraz daha az.
- أقلّ من متر واحد في هذه المنطقة

Bu bölgede bir metreden az Kaptan.
- أقلّ من متر واحد في هذه المنطقة