عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متزنّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayık
| 32 yıl sonra hala ayık olduğum için minnettarım. | Open Subtitles | بعد 32 عاماً ، مازلتّ ممتنة جداً لانني متزنّة |
| Çulsuz, evsiz ve günlük ayık olmanla birlikte güvenirlik sorunlarını görmüyor musun? | Open Subtitles | وأنتِ ألا ترين أي مشاكل مصداقية كونكِ مفلسّة ، متشردّة و متزنّة لـيوم واحد ؟ |
| Ben ayık kalalı... | Open Subtitles | أنا متزنّة منذّ ... |