"متزوجة منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onunla evli

Eğer onunla evli değilsen, 24 saat boyunca bu anlattıklarını dinlemek zorunda değilsin.
اذا لم تكونى متزوجة منه لست ملزمة للاستماع لهذا الهراء على مدار 24 ساعة يوميا.

Biliyorum, onunla evli olduğun için kartlarını ona vereceksin.
أعرف أنه عليكِ أن تعطيه البطاقات لأنكِ متزوجة منه

Sana kocanın çoktan söylediği ama onunla evli olduğun için duyamadığın bir şeyi bir de kendi tarzımla söyleyeceğim.
سأمضي وأخبرك بأسلوبي الخاص عن أمر أخبرني به زوجك لكنّك لم تصغي السمع لأنك متزوجة منه

Bu tüm süreç boyunca onunla evli kaldı ve şimdi mi ayrılmak istiyor?
لقد بقيت متزوجة منه طول هذا الوقت والآن تريد الخلاص ؟

onunla evli olduğumdan, kendisi de kocam olduğundan kendisiyle benden çok daha yakın zamanda sevişmiş bir kadına bu soruyu sormamdan daha doğal bir şey olmamalı.
كل مافي الأمر أني متزوجة منه وأنه زوجي واعتقد من العدل بأن اسأل المرأة التي مارست الجنس معه اكثر مني مؤخرًا

Süpermen'le evli olacağıma onunla evli olmayı tercih ederim.
و أتعلمون ماذا؟ أفضل أن أكون متزوجة منه بدلاً من "الرجل الخارق"

Çünkü, ben onunla evli değilim!
لانني لست متزوجة منه

- Kadın onunla evli.
حساب مصرفي انها متزوجة منه