"متزوجًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evli
• evliydi
• evliydim

evli, otuzlarının sonunda beyaz bir adamdı.
كان شابًا أبيض متزوجًا في أواخر الثلاثينيات من عمره.

Nasıl hâlâ ayaktasın evli, sümüklü, aldatan yarak?
كيف لا تزال متزوجًا أيا الوغد الخائن المنحرف؟

Bütün bu şeyleri anlamaya daha yeni başIıyoruz ve daha önce partnerlerimizle evli değildik.
لقد بدأنا في إكتشاف كل ذلك للتو، إلا إذًا كان أحدنا متزوجًا بشريكه من قبل،

Ama pek şanslı değildim; çünkü evliydi.
لكن لم يحالفني الحظ ، لقد كان متزوجًا

Proseföre aşık olmuştum. evliydi.
لقد أحببتُ هذا المُعلّم كان متزوجًا

Ben kahpenin tekiyle evliydim.
لقد كنت متزوجًا من امرأة فاسدة

Bence evliliği icat eden insanlar, insanların 40 yıI evli kalacaklarını bilselerdi...
أعتقد لو علم الذين إبتكروا الزواج أن هناك من سيظل متزوجًا لـ 40 سنة

Çünkü evli olduğumdan hiç bahsetmedim.
لأنني لم أذكر لها أنني كنت كنت متزوجًا من قبل.

Pekala, muhterem, evli olmak hoşuma gidiyor... ve kadının söylediklerine inanıyorum.
يا حضرة القس، أنا أحب أن أكون متزوجًا وأنا أؤمن بحق المرأة في الاختيار

evli, 3 çocukluydu. Tüm kriterleri sağlıyordu.
لقد كان متزوجًا مع 3 أطفال لقد كان بعيدًا عن الشبهات

Şu kağıdı imzala ve evli bir adam ol.
دعنا نوقع هذه الورقة ونجعلك رجلًا متزوجًا

Oda arkadaşlarıyla yaşayarak evli kalamayız.
لا أستطيع أن أكون متزوجًا إن كنت أعيش مع رفقاء سكن

Hâlâ Angie'yle evli. Şaşıracağın başka bir şey daha var.
"وما زال متزوجًا من "إنجي هل تعرفين شيئًا أخر مثير للإهتمام ؟

Kendimi metres gibi hissediyorum ve sen evli bile değilsin.
أشعر وكأنني عشيقتك وأنت حتى لست متزوجًا

33 yıl evli kaldım.
.لقد كنتُ متزوجًا لثلاثة وثلاثين سنة

Bugün yeni bir gün ve artık evli değilsin.
إنه يوم جديد وأنت لم تعد متزوجًا

- evli olduğunu bilmiyordum.
لم أعرف أنه كان متزوجًا.

Luke'un mezuniyetine New York'a gittin ve orda evli bir adamla sarhoşken seks mi yaptın ?
ضاجعتِ رجلاً متزوجًا.. في (نيويورك) وأنت ثملة عندما عدتِ من حفلة تخرج (لوك)؟

Sonuçta onun annesiyle evliydi.
فقد كان متزوجًا من والدتها

Ama Robert Quinn Callie'nin annesiyle evliydi ve adı Callie'nin resmi doğum belgesinde yazılı olsa da hiçbir şey imzalamadı.
ولكن لأن (روبرت كوين) كان متزوجًا من أم (كالي) ولأن أسمه على شهادة ميلادها الرسمية ولكنه لم يوقعها

O zaman hâlâ evliydim.
كنت متزوجًا في ذلك الوقت أود القول أنها كانت...