"متزوج من امرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kadınla evli
• bir kadınla evliydim

Kocanız aşka inanmayan bir kadınla evli olduğunu biliyor mu?
هل زوجك يعرف إنّه متزوج من امرأة لا تؤمن بالحب؟

Çok güzel bir Afro-Amerikan bir kadınla evli olduğum için soruyorum.
أسأل فقط لأني متزوج من امرأة افريقية أمريكية جميلة

Yakışıklı, başarılı, müthiş bir kadınla evli bir kardeşim var ve ben hiçbir işte tutunamıyorum.
أخي وسيم، وناجح متزوج من امرأة رائعة، ولا يمكنني حتى الحفاظ على وظيفة.

Böyle bir kadınla evli hiçbir erkek sana dokunmadan duramaz.
لا يوجد رجل متزوج من امرأة مثلكِ لن يلمس كل هذا

Bu kadar büyütecek ne var? Yani bu sabah uyandığımda bir kadınla evliydim, ve şimdi bir erkekle evliyim.
أعني، استيقضت هذا الصباح متزوج من امرأة

Margaret Thatcher'ın kıçında kış uykusu çekmiş gibi görünen bir kadınla evli.
...هو متزوج من امرأة تبدو وكأنها في حالة سبات مثل مارجريت ثاتشر في بان آم

Homer süper durumda. Ateşli bir kadınla evli.
(هومر) محظوظ للغاية، إنه متزوج من امرأة رائعة

Bende bir zamanlar Latin bir kadınla evliydim.
كنت متزوج من امرأة لاتينية