"متسخاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kirli
• kirliydi

Onu genellikle kirli tutardı. Neden birden orayı umursamaya başladığını anlamadım.
عادة ما كان يبقيه متسخاً لا أدري لمَ اهتم به فجأة

Hala yeterince kirli değil. Hadi biraz karıştıralım.
هذا ليس متسخاً بما يكفي. لنحرك ذلك قليلاً.

Belki de arabanızın ön aynasından kirli bir çorap sarkacaktır.
ربما ثمة جورباً متسخاً يتدلى من مرآة سيارتك

Pis ve kirliydi.
"بــيــل مــولــديــن" رسام كاريكاتير "Stars Strips"بمجلة كان مشعثاً، متسخاً كان مرتدياً خوذته

Yüzü ise kirliydi ama gördüm onu.
و وجهه كان متسخاً لكنني رأيته

kirli, terli, yorgun ya da kargo uçağının içi gibi kokman umurumda değil.
لا أهتم إذا كنت متسخاً أو متعرق أو مرهق او اذا كانت رائحتك تشبه

Özgürlüğüme kavuşmuştum. Çok daha kirli olabilirdim.
وكنت كمن أُعتق يمكنني أن أكون متسخاً

Bayağı kirli temizleyip bakmak lazım.
يبدو متسخاً عليّ أن أقوم بتقييمه

- Pantolon kirli değil.
-البنطلون ليس متسخاً

kirli kalabiliyorum.
-يجب أن أبقى متسخاً

Ve ofisi kirliydi!
ومكتبه كان متسخاً!

- Çok kirliydi. - Onu yıkadın mı?
-لقد كان متسخاً هل نظفته؟