"متسلسلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seri
• zincir
• sırasız
• zincirleme

Eğer Kraliçe bir seri katil olsaydı, ilk bana söylerdi.
إذا كانت الملكة قاتلة متسلسلة كنت أول من سأخبركم بذلك

Oluklu 7,5cm'lik gövde, seri numarası yok, standart ClA silahı.
من عيار 38 من الحديد المموج سمكة 3 إنشات بدون ارقام متسلسلة

Çoğu 100 $'lık banknotlar halinde ve aynı seri.
معظمها كانت أوراق فئة المائة دولار و كانت ارقامها متسلسلة

Şantaj. İşten çıkarma mektubu. zincir mektup.
ابتزاز , مذكرة انهاء خدمة رسالة متسلسلة , ملاحظة طرد

Onlara hemen bir zincir mektup gönderdiğimi söyle.
أخبرهم بأني سأرسل رسالة متسلسلة إلى هناك الآن

Çoklu cinayetler ise seri cinayetlerdir.
القتلة المتعددون هم من يقومون بجرائم قتل متسلسلة.

Tercihen seri numaraları birbirini takip etmeyen yüzlükler hâlinde.
والنصف الآخر فدية ويفضل فئات المئة الغير متسلسلة

Sarışın, güzel yazar bir seri katil mi?
هل الروائية الشقراء الحميلة قاتلة متسلسلة ؟

Meğer polisler o zaman bir seri katilin ellerinden kaçıp gitmesine izin vermişler.
حمالات صدر وجوارب، ملابس تحتية وجميعها ممزقة وعنئذ تركت الشرطة منفذ جرائم متسلسلة يفلت من قبضتهم

Meğer polisler o zaman bir seri katilin ellerinden kaçıp gitmesine izin vermişler.
حمالات صدر وجوارب، ملابس تحتية وجميعها ممزقة وعندئذ تركت الشرطة منفذ جرائم متسلسلة يفلت من قبضتهم

Elimizde bir tane ölü kız var ve sen seri katilden bahsediyorsun!
لدينا فتاه واحدة ميتة وانتم تتكلمون عن قاتل جرائم متسلسلة

- Ve adam nakit olarak ödemek istedi, bez çantaya itinayla yerleştirilmiş ardışık olmayan seri numaralı, işaretlenmemiş banknotlar.
-وهو يرغب بأن يدفع نقداً عملات ورقية غير متسلسلة ولا تحمل علامات مميزة مخزنة بعناية في هذة الحقيبة القماش

Cinayetlerin zaman aralığı ve mekanların birbirine uzaklığı çok fazla olduğundan seri olduğu fark edilmemiş.
الوقت بين عمليات القتل كان طويلا كفاية و المناطق في البلاد كانت موزعة بكثرة بحيث لم تظهر على انها جريمة متسلسلة

seri numaraları karışık olacak. Sizi arayacaklar.
بدون أرقام متسلسلة متتالية سوف يتّصلون بكِ

Tatlım, insanların vücut parçaları çok sevimli olduğun için giymek istediğini söylediğin de, sana bir miktar seri katil havası veriyor.
و أنك تريدين إرتدائها ذلك يجعلكِ تبدين كقاتلة متسلسلة

- Kasalardan aldıkları paraların seri numaraları.
أرقام متسلسلة من فئات عملات أخذت من درج المال

seri katili geçtim böyle cinayetleri pek görmeyiz.
لا يأتي لدينا الكثير من حالات القتل مثل هذه وخاصةً إذا ما كانت متسلسلة إذاً، ما الذي وجدته ؟

5 zincir mektup gönderdin, sonra her yerden 5 tane çıkageldi.
ترسلين 5 رسائل متسلسلة ثم تظهر 5 رسائل أخرى في كل مكان

Kahrolası zincir mektubu yolluyorsun.
أنت ترسلين رسالة متسلسلة لعينة

...benim hesabımdan zincir mektup falan göndermiyorsun bu yüzden bahane buluyorsun.
-دعني أنهي هذا وحسب -لن ترسلي رسائل متسلسلة عبر حسابي أرجوك، يجب أن تعفي نفسك

Bay Aitkens'in değeri bunun iki katı. Senin gibi birisi, işaretsiz ve sırasız banknotlar ister.
شخص في خط عملك يحتاج إلى اموال غير مُعلمة وغير متسلسلة

Bu olay bir zincirleme reaksiyon başlatacak ve ailen paramparça olacak.
أترى حدث واحد و ستبدأ أحداث متسلسلة... والتى ستدمر عائلتك كلها.