| Ancak dağcılar çıktıkları yolun üçte birlik kısmına ulaştıklarında onların yapamadığını çoktan yapmış olan bir şeyle karşılaştılar. | Open Subtitles | لكن متسلقين وصلوا حقول الثلج أولا ثلاثة أرباع الطريق فوق الجبل، شيء يجذبهم إليه. |
| Oksijen azlığından dolayı 8.000 metrede sıcak basıp kıyafetlerini yırtan dağcılar gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت متسلقين تعرضوا لنقص الأوكسجين يقومون بتمزيق ملابسهم عندما يصلوا أرتفاع 8 آلاف متر لأنهم يشعرون بالحرارة. |
| Oksijen yetersizliğinden 8000 metre irtifada elbiselerini çıkaran dağcılar gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت متسلقين تعرضوا لنقص الأوكسجين يقومون بتمزيق ملابسهم عندما يصلوا أرتفاع 8 آلاف متر لأنهم يشعرون بالحرارة. |
| Biz ikisini de tanıyorduk, birinci sınıf dağcıydılar. | Open Subtitles | لقد عرفناهما, إنهما متسلقين من الدرجة الأولى. |
| Biz ikisini de tanıyorduk, birinci sınıf dağcıydılar. | Open Subtitles | لقد عرفناهما, إنهما متسلقين من الدرجة الأولى. |
| Edmund Hillary ve Tenzing Norgay Everest Zirvesine ulaşan ilk dağcılar oldu. | Open Subtitles | 'في1953' (إنموند هيلاري) و( تنزينج نورغاي) أول متسلقين وصلا إلى قمة (إيفرست). |
| Şüphesiz daha iyi dağcılar. | Open Subtitles | بصراحة أفضل متسلقين. |
| Şüphesiz daha iyi dağcılar. | Open Subtitles | بصراحة أفضل متسلقين. |
| 1 953 - Edmund Hillary ve Tenzing Norgay, Everest zirvesine ulaşan ilk dağcılar oldu. | Open Subtitles | 'في1953' (إنموند هيلاري) و( تنزينج نورغاي) أول متسلقين وصلا إلى قمة (إيفرست). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 