| Berbat birşey! Haftaya Michigan'a taşınıyorum. | Open Subtitles | وسوف أنتقل إلى متشيغان في الأسبوع القادم |
| Arkadaşlarım ve ben taa Michigan'dan buraya arabayla geldik... nişanlıma hakkettiği gelinliği bulmak için. | Open Subtitles | لقــد قدنـا أنا و أصدقائــي طول الطّريق من متشيغان... لنجد لخطيبتي رداء الزفاف التــي تستحقهّ. |
| Michigan'dan buraya babamın arabasıyla geldim. | Open Subtitles | قدتُ سيارة أبي إلى هنا من متشيغان. |
| Ne yani, Michigan gölünden mi damıtıyor? | Open Subtitles | هل معامل التقطير خاصته قريبة من بحيرة "متشيغان"؟ |
| Sakın unutma balodan sonra bizde parti var. Arkadaşın da davetli. | Open Subtitles | كوخي بعد حفلة التخرج على بحيرة متشيغان |
| Gökdelen yangını. Michigan ve Huron. | Open Subtitles | حريق في بناية متعددة الطوابق على تقاطع "متشيغان |
| Michigan Lale festivaline gitmeyi hayal edemiyorum. | Open Subtitles | لا أمانع قيادة هذه إلى مهرجان (هولاند متشيغان) للفت |
| Bu hafta sonu Michigan'ı ezip geçecek. | Open Subtitles | إنه سيدبُّ الفزع بقلوب (متشيغان) بنهاية هذا الأسبوع. |
| Küçük bir temel bilimler üniversitesinin Michigan'ı yenebilmesi sihirli bir yanılsama mı yoksa mormal yanılsama mı? | Open Subtitles | أتساءل لو كان ظنُّهم أن مدرسة العلوم الإنسانية الصغيرة خاصتهم تمكنها هزيمة (متشيغان) وهمًا سحريًّا أو وهمًا عاديًّا. |
| Takımlarının Michigan'ı yeneceğini düşünen bütün o öğrenciler. | Open Subtitles | كل هؤلاء الشباب يظنُّون أن بوسع فريقهم هزيمة (متشيغان)؟ |
| Ben Michigan'lıyım, bu nedenle bu da benim için biraz fazla. | Open Subtitles | أنا من (متشيغان) لذلك هذا يعتبر كثير بالنسبة لي |
| Michigan. | Open Subtitles | متشيغان |
| Wexler, Michigan'la mı oynuyor? | Open Subtitles | (وكسلر) سيواجهون (متشيغان)؟ |
| Sakın unutma balodan sonra bizde parti var. Arkadaşın da davetli. | Open Subtitles | كوخي بعد حفلة التخرج على بحيرة متشيغان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 