عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متصلة بقاعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tabanına bağlı durumdasın
| Şu an ulusal veri tabanına bağlı durumdasın o kişi her kimse herhangi bir kaydı yok. | Open Subtitles | حسنا، أنتِ الآن متصلة بقاعدة المعلومات القومية، أيا كان صاحب هذه البصمات، فليست له صحيفة جنائية. |
| Şu an ulusal veri tabanına bağlı durumdasın o kişi her kimse herhangi bir kaydı yok. | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ الأن متصلة بقاعدة البيانات الوطنية آياً يكن هذا ، ليس لديه أي سجل |