"متصلون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bağlantılıyız
• birbirimize bağlıyız
• Bağlantılı
• bağlıydık
• Bağlandık
• bağımız

Her şey birbirine bağlı. Hepimiz bağlantılıyız.
كل شئ متصل كلنا متصلون

- Çünkü hepimiz dördümüz de harika bir şeyle bağlantılıyız.
لأنه كلنا أقصد أربعتنا متصلون

Sorunlar hakkında ne kadar çok konuşursak Bağlantılı olduklarını o kadar çok görürüz, çünkü bizler birbirimize bağlıyız.
كلما تكلمنا عن الأشياء، كلما علمنا أن القضايا مرتبطة لأننا متصلون.

Hepimiz birbirimize bağlıyız sadece bunu göremiyoruz.
جميعنا متصلون غير أننا لا نرى ذلك

Bu, bir bakıma, nerede olursak olalım, Bağlantılı olduğumuzu düşünmemizi sağlıyor.
بطريقة تجعلك تعتقد أننا متصلون ببعضنا بغض النظر عن مكان وجودنا.

Diğerlerini de bulduk, sanki bir şekilde birbirimize bağlıydık.
وجدنابعضنا, كأننا متصلون بطريقة ما

Bütün önemli olan, gerçeke kim olduğumuzu en üst düzeyde, yaratıcı bir şekilde ifade ederek, insanlık ateşini körüklemeye devam etmemizdir, çünkü hepimiz milyonlarca pipetle Bağlandık
كل ما يهم ،أن نستمر في اشعال جذوة الإنسانية بداخلنا بأن نعيش حياتنا ، باعتبارها المثل الأعلى لإبداع من نكون حقيقة، لأننا كلنا متصلون بملايين القشات،

Hepimiz ayrı bireyleriz ama ortak bir bağımız var.
نحن كلنا أفراد ولكننا متصلون بعضنا

Hepimiz birbirimizle bağlantılıyız.
كلنا متصلون

Hepimiz birbirimizle bağlantılıyız.
-جميعنا متصلون

Hepimiz birbirimize bağlıyız. Yalnız başına olmak istemezsin.
كلنا متصلون لست مضطراً لكي تكون وحدك

Artık birbirimize bağlıyız.
إننا متصلون الآن

Hepimiz bir şekilde birbirimize bağlıyız?
نحن كلنا متصلون ؟

Bağlantılı olsak da aynı zamanda birbirimizden çok ayrığız.
, بالرغم من أننا متصلون كلنا أفراد منفصلون

Yalnızca bu tavan arasındaki insanlar birbirleriyle Bağlantılı değilmiş.
إسمع ليسوا فقط البشر بالغرفة العلوية متصلون

Ve birbirimize bağlıydık.
كنا جميعًا متصلون

- Bağlandık mı? - Hayır.
هل نحن متصلون او لا؟

Şimdi hepimiz birbirimize Bağlandık" dedi.
الآن كلنا متصلون."