| Bunlar her kimse, çok gelişmiş oldukları kesin. | Open Subtitles | ايا كانوا هولاء فمن الواضح انهم متطورون للغاية |
| Fransızlar'ın bu konuda daha gelişmiş olduklarını düşünürüm. | Open Subtitles | الفرنسيون متطورون جدا في هذا الموضوع أليس كذلك ؟ |
| Bu bizi hayvanlardan daha gelişmiş yapan ve yaşamın değerini anlamamızı sağlayan önemli şeylerden biri. | Open Subtitles | هذا شىء رئيسى يجعلنا متطورون بعض الشىء عن الحيوانات فهم قيمه الحياه |
| Ve yumurtaların büyük olması, yavruların daha gelişmiş olmaları demekti. Bu onları yırtıcılara karşı daha savunmasız yapıyordu. | Open Subtitles | و أن تكون البيوض كبيرة معناه أنَّ الفاقسون سـيكونون متطورون أكثر، لـيجعلهم ذلك أقل عرضةً للهجوم من قـِبل المفترسين |
| Bu salonda orijinal "Star Trek" hayranı varsa, onlar bilir. İyon motoru olan, uzaylıların kullandığı bir uzay aracının peşindediler ve Spock şöyle der: "Çok gelişmiş teknolojileri var. | TED | إذا كان أحد هنا معجباً بمسلسل Star Trek الآصلي٫ لقد مروا بسفينة فضائية تمتلك محركاً أيونياً، فقال سبوك: " إنهم متطورون تقنياً، |
| Neden yüzeyde dandik bir tamirhaneyi çalıştırıyorum da Metro Şehrinde gelişmiş bir robot atölyesi işletmiyorum? | Open Subtitles | - حقا ؟ لماذا تركت مدينة مترو واتيت هنا لكى اعمل فى محل تصليح بسيط بينما كان يمكننى ان اصلح آليون متطورون فى مدينة مترو ؟ |
| - Çok gelişmiş bir maymun. | Open Subtitles | -صنف من القردة متطورون جداً |
| - "gelişmiş İnsan" anlamına geliyor. | Open Subtitles | -يعني (بشر متطورون ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 