| Ağaçların olduğu yer uzak bir bölgeydi, bu nedenle gelişmiş tıbbı tedavi görmesi imkansızdı. | Open Subtitles | المزرعة في منطقة نائية لذا كان محالاً أنْ تحصل على عناية طبيّة متطوّرة |
| Tezini açıklıyorsun çünkü, ama daha gelişmiş bir halde. Tamam. | Open Subtitles | إنّك تشرحين موضوعكِ، ولكن بصيغة متطوّرة بشكلٍ أكبر. |
| Molly Walker adında bir Evo'yu bulmak için dosyalarıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج ملفّاتي لتتبُّع متطوّرة تدعى (مولي ووكر) |
| Molly Walker adında bir Evo'yu bulmak için dosyalarıma ihtiyacım var. Birinin yerini bulmak için onu aklından geçirmesi yeterli. | Open Subtitles | أحتاج ملفّاتي لتتبُّع متطوّرة تدعى (مولي ووكر) إذ يمكنها معرفة مكان أيّ أحد بمجرّد التفكير به |
| Bir kanunsuz ve meta-insansın. | Open Subtitles | -أنت مقتصّة وإنسانة متطوّرة |
| Bir kanunsuz ve meta-insansın. | Open Subtitles | -أنت مقتصّة وإنسانة متطوّرة |
| Altındaki 21. yüzyıl kaplama yüksek teknoloji radar ve silah deposudur. | Open Subtitles | ففي القرن الواحد وعشرين هناك تكنولوجية طيارات متطوّرة ونظام أسلحة |
| Yunuslar son derece gelişmiş sosyal gruplar halinde yaşarlar. | Open Subtitles | تعيش الدلافين في مجموعات إجتماعية متطوّرة جداً. |
| Victor Vescovo: Burası Atlantik Okyanusu'nun dibi ve sanırım gençken çok fazla Jules Verne okumuşum, böylece son dört yıldır gezegendeki en gelişmiş ve en derine dalabilen denizaltıyı tasarlayıp inşa eden ekibe liderlik ettim, üstelik bu denizaltıyı kullanabiliyorum da. | TED | فيكتور فيسكوفو: هذا هو قاعُ المحيطِ الأطلنطي، وأعتقد أنّي قرأتُ الكثيرَ من أعمالِ جولز فيرن في طفولتي، ولذلك قدتُ خلال السنواتِ الأربعِ الأخيرة فريقاً لتصميمِ وبناء أكثرَ غوّاصةٍ متطوّرة وقادرة على خوض الأعماق في الكوكب، ولديّ القدرةُ على قيادتها بنفسي أيضاً. |
| Elimde gelişmiş bir dünya dışı teknoloji var. | Open Subtitles | ستكون لديّ تكنولوجيا جديدة متطوّرة |
| Bundan biraz daha gelişmiş olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكون متطوّرة أكثر بعض الشيء |
| - Bunları duymuştum. Bunun gelişmiş bacakları var. | Open Subtitles | نعم, سمعت عن هذا النوع - نعم, لديه ساقين متطوّرة - |
| 50.000$ değerinde yüksek teknoloji gözlemleme teçhizatını dışarı çıkarıyoruz. | Open Subtitles | سنريكم معدات مراقبة متطوّرة بقيمة أكثر من 50 ألف دولار |
| Bu delilik. Kim yüksek teknoloji kamera ve havai fişek ister ki? | Open Subtitles | هذا جنون، من قد يريد كاميرات متطوّرة وألعاب نارية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 